Predator Of Darkness

Depredador de la Oscuridad

Predator Of Darkness

Cuervo, ya volví a casa
からすだってもうおうちにかえったよ
karasu datte mou o-uchi ni kaetta yo
El tiempo divertido pasa volando
たのしいじかんはいつのまにかすぎるね
tanoshii jikan wa itsunomanika sugiru ne
El crepúsculo púrpura está por llegar
むらさきいろのとわいらいともうすぐよるになる
murasaki-iro no towairaito mou sugu yoru ni naru
La oscuridad se acerca rápidamente, bienvenido de vuelta
やみがくるいそいでおかえりよ
yami ga kuru isoide okaeri yo

Quiero devorarte en la oscuridad que anhelo
たべちゃいたいやみにひきずりこんで
tabechaitai yami ni hikizurikonde
Tomando un gran respiro desde la cabeza
あたまからひといきがぶっと
atama kara hitoiki gabu tto

Voy a comerte vivo ahora, lo haré
すぐたべちゃうからI’ll eat you alive now
sugu tabechau kara I’ll eat you alive now
Aunque te resistas y grites
もうはしてってもさけんでも
mou hashittemo sakendemo
Todo está oscuro por aquí y por allá
あっちもこっちもまっくらやみ
acchi mo kocchi mo makkurayami
Quiero morderte, te ves delicioso, estoy obsesionado contigo
I wanna bite you おいしそう、きみにむちゅう
I wanna bite you oishisou, kimi ni muchuu
Abre la boca, bienvenido a la fiesta
おくちおーぷんわいどぼなぺてぃ
o-kuchi oopunwaido bonapeti
Sorprendente, un depredador en la oscuridad
びっくらまっくらぷれでたー
bikkura makkura puredetaa

Incluso al mediodía, las sombras negras nadan en el cielo
まひるでもそらおよぐくろいかげ
mahiru demo sora oyogu kuroi kage
Cuando el estómago está lleno
おなかがいっぱいだと
o-naka ga ippai da to
Todo se vuelve tedioso
なんもかんもめんどいな
nanmokanmo mendoina

Soy la luz, una luz que no puede existir más que en la oscuridad
わたしはひかり、くらやみでしかすがたたもてぬひかり
watashi wa hikari, kurayami de shika sugata tamotenu hikari

Voy a comerte vivo ahora, lo haré
すぐたべちゃうからI’ll eat you alive now
sugu tabechau kara I’ll eat you alive now
Aunque te resistas y grites
もうはしてってもさけんでも
mou hashittemo sakendemo
Todo está oscuro por aquí y por allá
あっちもこっちもまっくらやみ
acchi mo kocchi mo makkurayami
Quiero morderte, te ves delicioso, estoy obsesionado contigo
I wanna bite you おいしそう、きみにむちゅう
I wanna bite you oishisou, kimi ni muchuu
Abre la boca, bienvenido a la fiesta
おくちおーぷんわいどぼなぺてぃ
o-kuchi oopunwaido bonapeti
Sorprendente, un depredador en la oscuridad
びっくらまっくらぷれでたー
bikkura makkura puredetaa

Así que, tal como eres, te devoraré
それじゃいきたままいただきます
sore ja ikita mama itadakimasu
Masticando y riendo
むしゃむしゃってわはは
mushamusha tte wahaha
En la hora del almuerzo, se acerca el depredador
よみちにはごようじん、せまりくるぷれでたー
yomichi ni wa goyoujin, semarikuru puredetaa
Sin restricciones, devorador
えんりょうなくがばー
enryou naku gabaa!

Solo por estar vivo... ¿por qué?
いきているだけで…どうして
ikite iru dake de… doushite
¿Por qué el estómago se vacía?
おなかがすくんだろう
o-naka ga sukundarou?

Oye, déjame probar solo un bocado
ねえあじみさせてほんのひとくちだけ
nee ajimisasete honno hitokuchi dake
Ese vientre suave, brazos, piernas y mejillas
そのやわらかいおなかとかうでにあしにほっぺたに
sono yawarakai o-naka toka ude ni ashi ni hoppeta ni
Quizás combine con salsa de fresa
いちごあじのそーすがあうかも
ichigo aji no soosu ga au kamo!
¡Así que, buen provecho! Fiesta
それじゃいただきます！ぼなぺてぃ
sore ja itadakimasu! bonapeti!
Sorprendente, un depredador en la oscuridad
びっくらまっくらぷれでたー
bikkura makkura puredetaa

Te devoraré vivo ahora
Eat you alive now
Eat you alive now
No puedo contenerme más
とてもがまんできないよ
totemo gaman dekinai yo
Aunque te resistas y grites
もうはしてってもさけんでも
mou hashittemo sakendemo
Todo está oscuro por aquí y por allá
あっちもこっちもまっくらやみ
acchi mo kocchi mo makkurayami
Incluso la lluvia es solo una dulce noche
ちしぶきだってよるならただのあめ
chi shibuki datte yoru nara tada no ame
Disfruta de tu comida, buen provecho
きれいにたいらげてごちそさま
kirei ni tairagete gochisosama!
Sorprendente, un depredador en la oscuridad
びっくらまっくらぷれでたー
bikkura makkura puredetaa

En la hora del almuerzo, se acerca el depredador
よみちにはごようじんせまりくるぷれでたー
yomichi ni wa goyoujin semarikuru puredetaa
Te devoraré vivo, sin restricciones
Eat you aliveえんりょうなく
Eat you alive enryou naku
Masticando, tragando, lamiendo
もぐもぐのごっくんぺろり
mogumogu no gokkunperori
En la noche roja, el depredador en la oscuridad
あかいりぼんにごようじんくらやみのぷれでたー
akai ribon ni goyoujin kurayami no puredetaa
Te devoraré vivo, sin restricciones
Eat you aliveえんりょうなく
Eat you alive enryou naku
Sorprendente, un aullido en la oscuridad
びっくらまっくらうはー
bikkura makkura u haa!

En la hora del almuerzo, el depredador está justo ahí
よみちにはごようじんすぐそこにぷれでたー
yomichi ni wa goyoujin sugu soko ni puredetaa
Te devoraré vivo, sin restricciones
Eat you aliveえんりょうなく
Eat you alive enryou naku
Masticando, tragando, lamiendo
もぐもぐのごっくんぺろり
mogumogu no gokkunperori
En la noche roja, el depredador en la oscuridad
あかいりぼんにごようじんくらやみのぷれでたー
akai ribon ni goyoujin kurayami no puredetaa
Te devoraré vivo, sin restricciones
Eat you aliveえんりょうなく
Eat you alive enryou naku
Sorprendente, un aullido en la oscuridad ¡Sí!
びっくらまっくらうはー!
bikkura makkura u haa!