Coração Vale Ouro

El Corazón Vale Oro

Coração Vale Ouro

Cómo es raro recordarComo é raro lembrar
Del amor, del consueloDo amor, do consolo
Cómo es raro escucharComo é raro escutar
El corazón vale oroCoração vale ouro

Actuar en la madrugada, retazos de la ilusiónAgir pela madrugada, retalhos da ilusão
Recomiendo solo lo necesarioRecomendo só o necessário
El amor y la gratitudO amor e a gratidão

Yo sé, yo guardé palabrasEu sei, eu segurei palavras
No dije lo que sentíNão disse o que eu senti
Y ahora da igualE agora tanto faz
Ya vi que tú sonríesEu já vi que você sorri

Cómo es raro recordarComo é raro lembrar
Del amor, del consueloDo amor, do consolo
Cómo es raro escucharComo é raro escutar
El corazón vale oroCoração vale ouro

A pesar de todo lo que escuché, ya te dije como nunca viApesar de tudo que eu ouvi eu já te disse como nunca vi
A pesar de todo lo que soñé, ya te hablo como esperéApesar de tudo que eu sonhei eu já te falo como eu esperei

Complicado cuestionar por qué la fe nunca es jugarComplicado questionar por que fé nunca é jogar
Consecuencia de andar es caer para levantarseConsequência de andar é cair pra se levantar

Cómo es raro recordarComo é raro lembrar
Del amor, del consueloDo amor, do consolo
Cómo es raro escucharComo é raro escutar
El corazón vale oroCoração vale ouro

¿Ves esa foto allá en el mar?Olha aquela foto lá no mar?
Cuando ni siquiera sabíamos jugar más?Quando a gente nem sabia mais brincar?
¿Ves aquella vez que caí?Olha aquela vez que eu caí?
Fue por ti, fue por ti que crecíFoi por ti, for por ti que eu cresci