Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 164

10 Krone To Pan

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

10 Krone To Pan

ジュークローネばかり貸してくれよJuukuroone bakari kashite kure yo
来月には返すからRaigetsu ni wa kaesu kara
雨がやんだら仕事もあるAme ga yandara shigoto mo aru
僕を信じてBoku wo shinjite

街のはずれに立ってたMachi no hazure ni tatteta
古い見世物屋なぜだかFurui misemonokoya naze da ka
華やかに見えてたんだHanayaka ni mietetanda
集まった大人のせいかなAtsumatta otona no sei ka na

天燈から潜り込んでTento kara mogurikonde
リハーサルを覗いてたRihaasaru wo nozoiteta
唱った靴履いたTongatta kutsu haita
仕掛者のジョークは笑えないShikaisha no joke wa waraenai

AhAh
だけど目の前にはDakedo me no mae ni wa
眩い電色が溢れてMabayui denshoku ga afurete
僕の知らない世界へBoku no shiranai sekai e
連れて行ってくれたよTsurete itte kureta yo

WorldWorld
ジュークローネ出せばパンが変えるJuukuroone daseba pan ga kaeru
ワインだって手に入るWain datte te ni hairu
それより僕は夢が欲しいSore yori boku wa yume ga hoshii
ウキウキさせる音楽とかUkiuki saseru ongaku to ka
当たりでは見たことないAtari de wa mita koto nai
奇抜な衣装をKibatsu na ishou wo

あの人は仕事もせずAno hito wa shigoto mo sezu
昼間から酒飲みくだまいてHiruma kara sake nomi kudamaite
この世は闇なんだ”とKono yo wa yami nanda” to
死んだ目で呟くShinda me de tsubuyaku
安っぽい絶望さYasuppoi zetsubou sa
死ねばいいShineba ii

僕の母親はBoku no hahaoya wa
ダンサーだったらしいDansaa datta rashii
愛人の道化師とAijin no doukeshi to
竹馬を履いて逃げていったってTakeuma wo haite nigete itta tte

AhAh
ある日僕の家のAru hi boku no ie no
笑いや幸せが消えたよWarai ya shiawase ga kieta yo
愛に触れたこともなくAi ni fureta koto mo naku
愛の意味も知らなかったAi no imi mo shiranakatta

WorldWorld
ジュークローネ出せばパンが変えるJuukuroone daseba pan ga kaeru
ワインだって手に入るWain datte te ni hairu
それより僕はチケットが欲しいSore yori boku wa chiketto ga hoshii
こっそり脇から入るんじゃなくKossori waki kara hairun ja naku
正式に入り口からSeishiki ni iriguchi kara
未来に向かおうかMirai ni mukaou ka

呼吸をする度Kokyuu wo suru tabi
白い息Shiroi iki
それは僕自身Sore wa boku jishin
まるでMarude
ひとつの宇宙が現れてHitotsu no uchuu ga arawarete
神の掌の上Kami no tenohira no ue

幾博かの鐘なんかIkubakuka no kane nanka
意味はないんだImi wa nainda
生きる価値を探せIkiru kachi wo sagase
パンやワインなんかよりPan ya wain nanka yori
大切なものTaisetsu na mono
アイデンティティを思い出せAidentiti wo omoidase

そう僕は目を閉じてSou boku wa me wo tojite
走ってるHashitteru

WorldWorld
ジュークローネ出せばパンが変えるJuukuroone daseba pan ga kaeru
ワインだって手に入るWain datte te ni hairu
それより僕は夢が欲しいSore yori boku wa yume ga hoshii
ウキウキさせる音楽とかUkiuki saseru ongaku to ka
当たりでは見たことないAtari de wa mita koto nai
奇抜な衣装をKibatsu na ishou wo

正式に入口からSeishiki ni iriguchi kara
未来に向かおうかMirai ni mukaou ka

10 Coronas Para Pan

Solo dame 10 coronas
Porque te las devolveré el próximo mes
Cuando pare de llover, también tengo trabajo
Confía en mí

Estaba parado en las afueras de la ciudad
Frente a una antigua tienda de curiosidades
Por alguna razón parecía brillante
Quizás por la multitud de adultos reunidos

Escabulléndome desde una linterna de papel
Espiaba los ensayos
Cantando con zapatos puestos
Las bromas del tramposo no eran divertidas

Ah
Pero frente a mí
La deslumbrante luz eléctrica se desbordaba
Me llevó a un mundo desconocido

Mundo
Con solo 10 coronas, el pan cambia
Incluso puedes conseguir vino
Pero yo quiero sueños
Música que me emocione
Trajes extravagantes
Que nunca he visto en un éxito

Esa persona no trabaja
Bebe desde la mañana hasta la noche
Murmura 'este mundo es oscuro'
Con ojos muertos
Un desespero barato
Ojalá muriera

Mi madre
Al parecer era bailarina
Escapó con un payaso amante
Usando zancos

Ah
Un día en mi casa
La risa y la felicidad desaparecieron
Nunca experimenté el amor
Ni entendí su significado

Mundo
Con solo 10 coronas, el pan cambia
Incluso puedes conseguir vino
Pero yo quiero boletos
No entrar furtivamente
Sino por la puerta principal
Y dirigirme hacia el futuro

Cada vez que respiro
Sale un aliento blanco
Es como si fuera
Un universo apareciendo
En la palma de la mano de Dios

Las campanas y demás
No tienen significado
Busca el valor de vivir
Cosas más importantes
Que el pan y el vino
Recuerda tu identidad

Así que cierro los ojos
Y corro

Mundo
Con solo 10 coronas, el pan cambia
Incluso puedes conseguir vino
Pero yo quiero sueños
Música que me emocione
Trajes extravagantes
Que nunca he visto en un éxito

Dirígete formalmente hacia el futuro
Desde la entrada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección