Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.829

Oogoe Diamond

AKB48

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oogoe Diamond

走り出すバス追いかけてHashiridasu BASU oikakete
僕は君に伝えたかったboku wa kimi ni tsutaetakatta
心のもやもやが消えてkokoro no moyamoya ga kiete
大切なものが見えたんだtaisetsu na mono ga mietanda
こんな簡単なkonna kantan na
答えが出てるのにkotae ga deteru no ni
何にためらって見送ったのだろうnani ni tameratte miokutta no darou?
僕が僕であるためにboku ga boku de aru tame ni
衝動に素直になろうshoudou ni sunao ni narou

大好きだ 君が大好きだDaisuki da kimi ga daisuki da
僕は全力で走るboku wa zenryoku de hashiru
大好きだ ずっと大好きだdaisuki da zutto daisuki da
声の限り叫ぼうkoe no kagiri sakebou
大好きだ 君が大好きだdaisuki da kimi ga daisuki da
息が苦しくなるよiki ga kurushiku naru yo
仕舞っておけないshimatte okenai
大声ダイヤモンドoogoe DAIYAMONDO

失うものに気付いた時Ushinau mono ni kitzuita toki
いても立ってもいられなかったite mo tatte mo irarenakatta
今すぐ僕にできるのはima sugu boku ni dekiru no wa
この想い言葉にすることkono omoi kotoba ni suru koto

何故か先刻からNazeka sakki kara
空を見てるだけでsora wo miteru dake de
瞳がウルウル溢れて止まらないhitomi ga uruuru afurete tomaranai
僕たちが生むこの世界はbokutachi ga sumu kono sekai wa
誰かへの愛で満ちてるdareka e no ai de michiteru

絶対に君を絶対にZettai ni kimi wo zettai ni
二度と話しはしないnidoto hanashi wa shinai
絶対に誓う絶対にzettai ni chikau zettai ni
やっと巡り会えたんだyatto meguri aetanda
絶対に君を絶対にzettai ni kimi wo zettai ni
幸せにしてみせるshiawase ni shite miseru
聞いて欲しいんだkiite hoshiinda
大声ダイヤモンドoogoe DAIYAMONDO

ウジウジして立ってUjiuji shite tatte
何にも始まらないよnan ni mo hajimaranai yo
感情吐き出してkanjou hakidashite
今すぐ素直になれima sugu sunao ni nare!
声に出せばkoe ni daseba
光輝くhikari kagayaku

大好きだ 君が大好きだDaisuki da kimi ga daisuki da
僕は全力で走るboku wa zenryoku de hashiru
大好きだ ずっと大好きだdaisuki da zutto daisuki da
声の限り叫ぼうkoe no kagiri sakebou
大好きだ 君が大好きだdaisuki da kimi ga daisuki da
僕の愛しさよ届けboku no itoshisa yo todoke
大好きだ ずっと大好きだdaisuki da zutto daisuki da
風の中で叫ぼうkaze no naka de sakebou
大好きだ 君が大好きだdaisuki da kimi ga daisuki da
息が苦しくなるよiki ga kurushiku naru yo
仕舞っておけないshimatte okenai
大声ダイヤモンドoogoe DAIYAMONDO

勇気を出して言おうよYuuki wo dashite iou yo
黙っていちゃそのままさdamatte icha sono mama sa
恥ずかしくなんてないんだhazukashiku nantenainda
好きって言葉は最高さsukitte kotoba wa saikou sa
好きって言葉は最高さsukitte kotoba wa saikou sa
好きって言葉は最高さsukitte kotoba wa saikou sa

感情吐き出してKanjou hakidashite
今すぐ素直になれima sugu sunao ni nare!

Diamante de voz alta

Corriendo tras el autobús
Quería decirte
Que la neblina en mi corazón se despejó
Y pude ver lo que es importante
Aunque la respuesta es tan simple
¿Por qué dudé y te dejé ir?
Para ser yo mismo
Debería seguir mis impulsos

Te amo, te amo mucho
Corro con todas mis fuerzas
Te amo, siempre te amaré
Gritaré con todas mis fuerzas
Te amo, te amo mucho
Me quedo sin aliento
No puedo contenerlo
Diamante de voz alta

Cuando me di cuenta de lo que estaba perdiendo
No podía quedarme quieto
Lo único que puedo hacer ahora
Es convertir estos sentimientos en palabras

Por alguna razón
Desde hace un rato
Solo con mirar al cielo
Mis ojos se llenan de lágrimas sin parar
El mundo que creamos juntos
Está lleno de amor hacia alguien

Nunca, nunca más
Volveremos a hablar
Lo juro, lo juro
Finalmente nos encontramos
Nunca, nunca más
Dejaré de hacerte feliz
Quiero que escuches
Diamante de voz alta

Parado ahí vacilando
No lleva a nada
Expresa tus emociones
Sé sincero ahora mismo
Si lo dices en voz alta
Brillará

Te amo, te amo mucho
Corro con todas mis fuerzas
Te amo, siempre te amaré
Gritaré con todas mis fuerzas
Te amo, te amo mucho
Que mi amor te alcance
Te amo, siempre te amaré
Gritemos en medio del viento
Te amo, te amo mucho
Me quedo sin aliento
No puedo contenerlo
Diamante de voz alta

Reúne valor y dilo
No te quedes callado
No hay vergüenza
Decir 'te amo' es lo máximo
Decir 'te amo' es lo máximo
Decir 'te amo' es lo máximo

Expresa tus emociones
Sé sincero ahora mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección