50%

50%

50%

Sí, también me preocupo
Yesのきもするし
Yes no ki mo suru shi
No, también me equivoco
Noのきもしてしまうし
No no ki mo shichau shi
Cincuenta por ciento
Fifutiパーセント
Fifuti paasento

Abriendo la puerta
オープンのスパイダー
Oopun no supaidaa
Mientras invita
ドアあけながら
Doa akenagara
Ese hombre
誘う男
Sasou otoko
Puedo subirme, pero
乗ってっていいけれど
Nottatte ii keredo
No me gusta el color
色好きじゃない
Iro suki janai
Si hay un objetivo
目的があるのなら
Mokuteki ga aru no nara
Hey, déjame solo
ねえ言っといて
Nee ittoite
Es molesto...
面倒だし
Mendou dashi
Si no estás en ese momento
その時にならなくちゃ
Sono toki ni nara nakucha
No entiendo en serio
マジわかんない
Maji wakannai

Así que el plan es incierto
そう予定は未定
Sou yotei wa mitei
Depende del humor
乗り次第
Nori shidai
Mordiendo el caramelo
キャンディ舐めて
Kyandi namete
El clima es bueno
脳天気
Noo tenki
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Go! Go! Go!
Go ! go ! go !

Sí, también me preocupo
Yesのきもするし
Yes no ki mo suru shi
No, también me equivoco
Noのきもしてしまうし
No no ki mo shichau shi
No puedo decidir eso
そんなの決められない
Sonna no kimerarenai
No puedo pensar en eso
考えられない
Kangaerarenai
Sí, también me preocupo
Yesのきもするし
Yes no ki mo suru shi
No, también me equivoco
Noのきもしてしまうし
No no ki mo shichau shi
Cincuenta por ciento
Fifutiパーセント
Fifuti paasento
Querido charango
愛しきチャランポラン
Itoshiki charanporan

El buzón de Italia
イタリアのブルゾンは
Itaria no buruzon wa
Es un poco tonto
ちょいウソっぽくて
Choi usoppokute
Quizás sea codicioso...
引き気味かも
Hiki gimi kamo
Pero esas cosas
まあそんなことなんか
Maa sonna koto nanka
Sí, está bien
そうどうでもいい
Sou dou demo ii
Las chicas de secundaria ahora
今時の女子高生は
Ima doki no joshikousei wa
Hey, ¿qué valor tienen?
ねえどんな価値があるの?
Nee donna kachi ga aru no ?
¿Están comprando marcas?
ブランドかしてるのは
Burando ka shiteru no ha
¿Por qué? Parece estúpido
なんで? バカみたい
Nan de ? baka mitai

Quiero jugar ahora
今遊びたいけど
Ima asobitai kedo
¿Qué debería hacer?
どうだろう?
Dou darou ?
Cambio de corazón
心変わり
Kokorogawari
Un segundo después
一秒後は
Ichibyou go wa
¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo!
Down! Down! Down!
Down ! down ! down !

Sí es la mitad
Yesが半分で
Yes ga hanbun de
No es la otra mitad
Noがもう半分
No ga mou hanbun
Siempre en ese equilibrio
いつでもその場しのぎ
Itsudemo sono ba shinogi
En una situación de dilema...
輪廻転生で
Rinkiouhen de
Sí es la mitad
Yesが半分で
Yes ga hanbun de
No es la otra mitad
Noがもう半分
No ga mou hanbun
Cincuenta por ciento
Fifutiパーセント
Fifuti paasento
Hermoso charango
美しきチャランポラン
Utsukushiki charanporan

Oh, mi deseo es
ああ私の願いは
Aa watashi no negai wa
Vivir sin preocupaciones
適当に生きること
Tekitou ni ikiru koto
¡Lo mejor! ¡Irresponsable!
最高! 無責任!
Saikou ! musekinin !

Sí, también me preocupo
Yesのきもするし
Yes no ki mo suru shi
No, también me equivoco
Noのきもしてしまうし
No no ki mo shichau shi
No puedo decidir eso
そんなの決められない
Sonna no kimerarenai
No puedo pensar en eso
考えられない
Kangaerarenai
Sí, también me preocupo
Yesのきもするし
Yes no ki mo suru shi
No, también me equivoco
Noのきもしてしまうし
No no ki mo shichau shi
Cincuenta por ciento
Fifutiパーセント
Fifuti paasento
Querido charango
愛しきチャランポラン
Itoshiki charanporan

Sí es la mitad
Yesが半分で
Yes ga hanbun de
No es la otra mitad
Noがもう半分
No ga mou hanbun
Siempre en ese equilibrio
いつでもその場しのぎ
Itsudemo sono ba shinogi
En una situación de dilema...
輪廻転生で
Rinkiouhen de
Sí es la mitad
Yesが半分で
Yes ga hanbun de
No es la otra mitad
Noがもう半分
No ga mou hanbun
Cincuenta por ciento
Fifutiパーセント
Fifuti paasento
Hermoso charango
美しきチャランポラン
Utsukushiki charanporan