2016nen No Invitation

Invitación del año 2016

2016nen No Invitation

¿Puedo llamar a la emocionada yo que estaba
よんでもらえるかドキドキしてたわたしよ
Yonde moraeru ka doki doki shiteta watashi yo
A salir de campamento de verano con todos?
みんなと（みんなと）でかける（でかける）なつのキャンプ
Minna to (minna to) dekakeru (dekakeru) natsu no kyanpu
Me preocupé cuando escuché que había un límite
ていんがあるってきいてたからしんぱいで
Teiin ga aru tte kiiteta kara shinpai de
Si no me invitas, me sentiré desanimada
さそって（さそって）くれなきゃ（くれなきゃ）おちこんだわ
Sasotte (sasotte) kurenakya (kurenakya) ochikonda wa
Subiendo al autobús de gran tamaño hacia el bosque
もりへとむかうおおがたのバスにのって
Mori he to mukau oogata no basu ni notte

Siempre junto a mis amigos
いつものなかまといっしょに
Itsumo no nakama to issho ni
De alguna manera me emociono
なんだかうきうきしてくる
Nandaka uki uki shite kuru
Cantemos
うたおう
Utaou

Alguien siempre
だれかが（だれかが）いつだって
Dareka ga (dareka ga) itsu datte
Me encuentra
みつけてくれる
Mitsukete kureru
Aunque no sea llamativa
めだっていなくても
Medatte inakute mo
No lo olvido
わすれてない
Wasuretenai
Yo puedo ser yo misma
わたしは（わたしは）わたしのぺーすでいいんだ
Watashi wa (watashi wa) watashi no peesu de ii'n da
Mañana parece tener
あすはよそうよりもちょっぴり
Asu wa yosou yori mo choppiri
Algo un poco mejor de lo esperado
いいことがある
Ii koto ga aru

El año pasado, me sentí sola al no ser llamada
きょねんはよばれずさみしいおもいしたから
Kyonen wa yobarezu samishii omoi shita kara
No puedo evitar preocuparme por ella
きてない（きてない）かのじょが（かのじょが）きになるけど
Kitenai (kitenai) kanojo ga (kanojo ga) ki ni naru kedo
Es una oportunidad para mirar hacia mi nuevo yo
あたらしいじぶんをみつめなおすチャンスだと
Atarashii jibun wo mitsume naosu chansu da to
En ese momento, también lo pensé
あのとき（あのとき）わたしも（わたしも）おもったけ
Ano toki (ano toki) watashi mo (watashi mo) omottakke

Atravesando el bosque con un viento fresco
こだちをぬけるさわやかなかぜのなかで
Kodachi wo nukeru sawayaka na kaze no naka de
Respirando el mismo aire
おんなじくうきをすうこと
Onnaji kuuki wo suu koto
Pensando en el significado de la amistad
なかまのいみをかんがえた
Nakama no imi wo kangaeta
Vínculo
きずな
Kizuna

Todos
だれもが（だれもが）そのばしょで
Dare mo ga (dare mo ga) sono basho de
Están esperando en ese lugar
まっててくれる
Mattete kureru
Sí, si crees en tus sueños
そうゆめをしんじてれば
Sou yume wo shinjitereba
Vendrán a ti
むかえにくる
Mukae ni kuru
El próximo año, sin duda, la persona
らいねんかのじょと必ずきたいな
Rainen kanojo to kanarazu kitai na
A la que esperas será más amable
ひとはおもうよりもやさしく
Hito wa omou yori mo yasashiku
Te estaré observando
みまもってるよ
Mimamotteru yo

Si el autobús fuera un poco más grande
もうすこしだけおおきめのバスだったら
Mou sukoshi dake ookime no basu dattara
Aunque todos subamos juntos
ぜんいんいっしょにのれても
Zenin issho ni norete mo
Siento que no puedo crecer
せいちょうできないきがする
Seichou dekinai ki ga suru
Rival
ライバル
Raibaru

Alguien siempre
だれかが（だれかが）いつだって
Dareka ga (dareka ga) itsu datte
Me encuentra
みつけてくれる
Mitsukete kureru
Aunque no sea llamativa
めだっていなくても
Medatte inakute mo
No lo olvido
わすれてない
Wasuretenai
Yo puedo ser yo misma
わたしは（わたしは）わたしのぺーすでいいんだ
Watashi wa (watashi wa) watashi no peesu de ii'n da
Mañana parece tener
あすはよそうよりもちょっぴり
Asu wa yosou yori mo choppiri
Algo un poco mejor de lo esperado
いいことがある
Ii koto ga aru

Invitación
Invitation
Invitation