Aozora Yo Sabishikunai Ka?

¿Cielo Azul, No Te Sientes Solo?

Aozora Yo Sabishikunai Ka?

Si en algún lugar del cieloMoshimo sora no dokoka ni
Estás viviendoKimi ga sundeiru nara
De vez en cuandoBoku wa tokidoki
Intentaré mirar hacia arribaMiagete miyou

Si ese solMoshimo ano taiyou ga
Es tu sonrisaKimi no hohoemi naraba
No importa dónde estésDoko ni ita tte
Quiero devolverte la sonrisaHohoemi wo kaesou

Aunque ahoraIma boku ga
Me parezca lejanoTooki ni mietemo
Los rayos de sol entre los árbolesKigi no sukima no hizashi wa
Llegan a mi corazónKokoro ni todoiteru kara

Cielo azulAozora yo
¿No te sientes solo?Sabishikunai ka ?
Las estaciones pasanKisetsu wa sugiteku
Incluso las nubes que estaban a mi ladoSoba ni ita kumotachi mo
Parecen desvanecerse...Owareru you ni...
Un nuevo vientoAtarashii kaze
Sopla de alguna parteDoko kara ka fuite
Todo es arrastradoSubete ga nagasarete
Solo queda el azul en el cieloSora ni ao dake nokotta

Si estas gotas de lluviaMoshimo kono amatsubu ga
Fueran tus lágrimasKimi no namida dattara
Las secaríaBoku no kono te de
Con mis propias manosNugutte ageru

Si incluso ahoraMoshimo kimi ga ima demo
No llevas un paraguasKasa wo mottenai nara
Como aquel díaAno hi no you ni
Compartamos un paraguasAiaigasa shiyou

RecuerdosOmoide wo
Uno por unoSou hitotsu hitotsu
Abriendo las puertas del tiempoJikan no doa wo hiraite
Quiero hablar con alguienDareka ni hanashitainda

¿CantemosUtaou ka
La canción del cielo azul?Aozora no uta
Quiero ser amableYasashiku naritai
Debería ser consoladoNatsukashii MERODII ni
Por la nostálgica melodíaIyasareru hazu
¿De dónde vendrá?Doko kara darou
¿No lo escuchas?Kikoete konai ka ?
Una canción que aclara los sentimientosKimochi ga hareru uta
La gente la tararea suavementeHito wa sotto kuchizusamu

Cielo azulAozora yo
¿No te sientes solo?Sabishikunai ka ?
Las estaciones pasanKisetsu wa sugiteku
Incluso las nubes que estaban a mi ladoSoba ni ita kumotachi mo
Parecen desvanecerse...Owareru you ni...
Un nuevo vientoAtarashii kaze
Sopla de alguna parteDoko kara ka fuite
Todo es arrastradoSubete ga nagasarete
Solo queda el azul en el cieloSora ni ao dake nokotta