Furishite Maneshite

Fingiendo y actuando

Furishite Maneshite

Fingiendo que te amoAi shiteru furi wo shite
Solo abrazándote de mentiraDakishimeru mane dake shite
¿Cómo puede ser que realmente llegue la separación?Hontou ni wakare ga kuru nante
La tristeza es inesperadaKanashimi no masaka

En la fila de los taxisKuusha no takushii narabu
En un rincón de medianocheMayonaka no katasumi de
Te alejas un pocoAnata wa sukoshi hanare
Perdido en el caminoMichi de (michi de) tohou ni kureteru

Siempre llega el mañanaItsumo no ashita ga kuru nara
Regresé con una sonrisaEgao no mama kaereta wa
Ya no podemos vernos másMou aenai nante
La respiración se vuelve difícilIki ga (iki ga) dekinaku natta

Fingiendo que te amoAi shiteru furi wo shite
Solo abrazándote de mentiraDakishimeru mane dake shite
¿Cómo puede ser que realmente llegue la separación?Hontou ni wakare ga kuru nante
No puedo creerloShinjirarenai wa
Fingiendo que te amoAi shiteru furi wo shite
Solo abrazándote de mentiraDakishimeru mane dake shite
Hasta ahora, no hemos mentidoKyou made no futari uso ja nai to
¡Bésame por última vez!Saigo ni kiss me!

La multitud de personas que pasanYotta hitotachi no mure ga
Cada vez que se acercanChikaku wo tooru sono tabi
Tiran de mi brazo suavementeWatashi wo mamoru you ni
Para protegermeSotto (sotto) ude wo hikiyoseru

Aunque pueda contener las lágrimasNamida wa gaman dekitatte
La soledad es insoportableSabishi sa wa taerarenai
Si dices que no volverásKaeranai tte ittara
¿Te preocuparás?Anata (anata) komacchau deshou?

Fingiendo consolarNagusameru furi wo shite
Solo deteniendoHikitomeru mane dake shite
Aún me gustas ahoraIma datte omae ga suki da yo to
Quiero que me des una excusaIiwake shite hoshii
Fingiendo consolarNagusameru furi wo shite
Solo deteniendoHikitomeru mane dake shite
Hasta que digas adiós, un poco másSayonara wo iu made mou sukoshi
La amabilidad es inesperadaYasashisa no masaka

Fingiendo que te amoAi shiteru furi wo shite
Solo abrazándote de mentiraDakishimeru mane dake shite
¿Cómo puede ser que realmente llegue la separación?Hontou ni wakare ga kuru nante
No puedo creerloShinjirarenai wa
Fingiendo que te amoAi shiteru furi wo shite
Solo abrazándote de mentiraDakishimeru mane dake shite
Hasta ahora, no hemos mentidoKyou made no futari uso ja nai to
Dilo por última vezSaigo ni itte

Hasta que digas adiós, un poco másSayonara wo iu made mou sukoshi
Como amantesKoibito no mama de