Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 63

Seifuku No Hane (Team 8)

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seifuku No Hane (Team 8)

しぎょうちゃいむが (しぎょうちゃいむが)Shigyou chaimu ga (shigyou chaimu ga)
ひびくちょくぜん (ひびくちょくぜん)Hibiku chokuzen (hibiku chokuzen)
こうていはしるきみをまどからみてたKoutei hashiru kimi wo mado kara miteta
すかあとのすそ (すかあとのすそ)Sukaato no suso (sukaato no suso)
かぜにはるがえすすがたにKaze ni hirugaesu sugata ni
きゅんとしってたKyun to shiteta

くらすのなかでめだたないKurasu no naka de medatanai
おとなしいきみだけどOtonashii kimi dakedo
ぼくだけはしってるBoku dake wa shitteru
だれよりも (だれよりも)Dare yori mo (dare yori mo)
かわいいってことKawaii tte koto

せいふくのはねひろげSeifuku no hane hiroge
かぜにのりとんでこいKaze ni nori tonde koi
このてのばしてKono te nobashite
ぼくがうけとめてあげるBoku ga uketomete ageru
ちこくなんかはさせないChikoku nanka wa sasenai
ちゃんとじゅぎょうにまにあうChanto jugyou ni maniau
きみのためだったらKimi no tame dattara
ちからかすよChikara kasu yo
ねがえばかなうものNegaeba kanau mono
Fly!Fly!

だけどちゃいむは (だけどちゃいむは)Dakedo chaimu wa (dakedo chaimu wa)
なってしまった (なってしまった)Natte shimatta (natte shimatta)
ばんじきゅうすでまえのとびらがひらいたBanjikyuusu de mae no tobira ga hiraita
そこにいたのは (そこにいたのは)Soko ni ita no wa (soko ni ita no wa)
いきをはずませてほほえむIki wo hazumasete hohoemu
きみだったよKimi datta yo

どんなまほうをつかったの?Donna mahou wo tsukatta no?
しゅんかんのいどうほうShunkan no idouhou
さんかいのきょうしつへSankai no kyoushitsu e
はしっても (はしっても)Hashitte mo (hashitte mo)
ごびょうじゃつかないGobyou ja tsukanai

せいふくのはねひろげSeifuku no hane hiroge
ほんとうにとんだのかなHontou ni tonda no ka na
そんなきがしてSonna ki ga shite
きみのせなかちぇっくしたKimi no senaka chekku shita
こいをするとうふしぎなKoi wo suru to fushigi na
ゆめをみているようだYume wo mite iru you da
なにがおきようともNani ga okiyou to mo
だまっているよDamatte iru yo
ぼくだけのひみつさBoku dake no himitsu sa
Fly!Fly!

せいふくのはねひろげSeifuku no hane hiroge
かぜにのりとんでこいKaze ni nori tonde koi
このてのばしてKono te nobashite
ぼくがうけとめてあげるBoku ga uketomete ageru
ちこくなんかはさせないChikoku nanka wa sasenai
ちゃんとじゅぎょうにまにあうChanto jugyou ni maniau
きみのためだったらKimi no tame dattara
ちからかすよChikara kasu yo
ねがえばかなうものNegaeba kanau mono
Fly!Fly!

Alas del uniforme escolar (Equipo 8)

El timbre de la campana suena
Resonando justo antes
Vi correr al emperador desde la ventana
El dobladillo de la falda
Al ser levantado por el viento
Me hizo sentir nervioso

Dentro de la clase, eres tranquila
Pero solo yo sé
Que eres más linda
Que cualquier otra persona
Alas del uniforme escolar desplegadas
Volando con el viento, ven
Extiende tu mano
Te atraparé
No te haré llegar tarde
Llegarás a tiempo a clase
Si es por ti
Aumentaré mi fuerza
Lo que desees se hará realidad
¡Vuela!

Pero el timbre
Ya ha sonado
En la clase de tarde
La puerta de enfrente se abrió
Y allí estabas
Respirando profundamente y sonriendo
Eras tú

¿Qué tipo de magia usaste?
En el momento de moverte
Corriendo hacia la tercera clase
No llegarás a tiempo
En cinco minutos
Alas del uniforme escolar desplegadas
¿Realmente volaste?
Parece que sí
Revisé tu espalda
Cuando te enamoras, es como si
Estuvieras teniendo un sueño extraño
No importa lo que pase
Permanezco en silencio
Es mi secreto
¡Vuela!

Alas del uniforme escolar desplegadas
Volando con el viento, ven
Extiende tu mano
Te atraparé
No te haré llegar tarde
Llegarás a tiempo a clase
Si es por ti
Aumentaré mi fuerza
Lo que desees se hará realidad
¡Vuela!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección