#GostoDeVocê

#SukiNanda

Um mar de azul intenso, tão vivo que chega a ofuscar
眩しいくらい鮮やかな
mabushii kurai azayakana
E um céu completamente limpo
真っ青な海と晴れた空
massao na umi to hareta sora
Já não dá mais pra fugir do Sol
もう太陽から逃げられない
mou taiyou kara nigerarenai

Como sempre, todo mundo do nosso grupo veio junto
いつものグループみんなで
itsumo no guruupu minna de
Fazer churrasco e bagunça na praia
渚で騒いだバーベキュー
nagisa de sawaida baabekyuu
Aquele cara e aquela garota parecem estar se dando bem
あいつと彼女はいい感じだね
aitsu to kanojo wa ii kanji da ne

Você e eu
君と僕は
kimi to boku wa
Somos próximos até demais
仲がよすぎて
naka ga yosugite
Vivemos fazendo piada um com o outro
冗談ばかり言ってる
joudan bakari itteru
Só de tentarmos ficar sérios por um instante
真面目な顔をお互いするだけで
majime na kao wo otagai suru dake de
Já bate aquela vergonha
なんだか恥ずかしくなる
nandaka hazukashiku naru

#EuGostoDeVocê
はっしゅたぐすきなんだ
hashutagu suki nanda
É o que eu posto
僕は呟く
boku wa tsubuyaku
Esse sentimento ardente aqui no meu peito
この胸の熱い気持ち
kono mune no atsui kimochi
Resolvi postar nas redes sociais
SNS 上げてみた
SNS agete mita
Uma foto da comida
料理の写真
ryouri no shashin
E, meio desfocada, a sombra de alguém
ぼんやりと誰かの影
bonyari to dareka no kage
Um amor não correspondido, discretamente escondido ali
さりげなく片想い
sarigenaku kataomoi

Quem anda pela beira do mar
波打ち際を歩くのは
namiuchi giwa wo aruku no wa
Ou é um casal apaixonado
恋愛中のカップルか
ren'ai chuu no kappuru ka
Ou um bando de palhaços que não percebe o clima ao redor
空気を読めないピエロ達か
kuuki wo yomenai piero-tachi ka

Todo mundo se empolga dizendo
スイカ割りをしようなんて
suika wari wo shiyou nante
Vamos partir uma melancia!
みんなで盛り上がっているけど
minna de moriagatte iru kedo
Mas antes disso, que tal arrumarmos tudo?
さあ その前に片付けようか
saa sono mae ni katazukeyou ka

Um dos engraçadinhos
悪い奴が
warui yatsu ga
Percebeu o que estava rolando entre nós
僕たちのこと
bokutachi no koto
E começou a provocar a gente
気づいて囃し立ててる
kizuite hayashitate teru
Quando colocaram a venda nos meus olhos e eu fiquei perdido
目隠しされた僕が迷ってると
me kakushi sareta boku ga mayo tteru to
A única coisa que consegui ouvir foi a sua voz
君の声だけ聴こえた
kimi no koe dake kikoeta

#ÉDestino
はっしゅたぐうんめいだ
hashutagu unmei da
É o que vou postar depois
後で呟く
ato de tsubuyaku
Aquilo que senti naquele instante
その時に感じたこと
sono toki ni kanjita koto
Alguém, por favor, me escuta
誰か 聞いてくれ
dareka kiite kure
Milagres existem
奇跡はあるよ
kiseki wa aru yo
Quero gritar o que estou sentindo agora
叫びたい 今の想い
sakebitai ima no omoi
Espalhar esse amor por todo lado
愛しさを拡散だ
itoshisa wo kakusan da

#EuGostoDeVocê
はっしゅたぐすきなんだ
hashutagu suki nanda
É o que eu posto
僕は呟く
boku wa tsubuyaku
Esse sentimento ardente aqui no meu peito
この胸の熱い気持ち
kono mune no atsui kimochi
Chegou uma resposta sua
リプライ 君からだ
ripurai kimi kara da
Uma foto da melancia
スイカの写真
suika no shashin
E nela estou eu, errando completamente a forma de cortar
空振りの僕が写る
karaburi no boku ga utsuru
Agora, com a pessoa que eu amo
大好きな人となう
daisuki na hito to nau
Agora, com a pessoa que eu amo
大好きな人となう
daisuki na hito to nau