Yankee Machine Gun

Metralleta Yankee

Yankee Machine Gun

Urareta pelea, ¡siempre la compraré!Urareta kenka wa, itsu demo kau de!

Si hay luzHikari ga areba
En algún lugar se forma una sombraDokoka ni kage wa umareru
En el camino que caminéAruita michi wo
No me importa por culpa del solTaiyou no sei nanka ni wa shi nee ze

SiMoshimo
Ese lugar está completamente oscuroSono saki ga makkura de
Y no puedo ver nada (en la cima)Nanimo mienai nara (joutou)
Acércate (wow wow wow)Chikadzuite (wow wow wow)
A aquel que viene (wow wow wow)Kuru mono wo (wow wow wow)
¡Sería bueno golpear con el puño!Kobushi de nagutte yareba ii
Eso que está caído, más allá es el mañanaSoitsu ga taoreta mukou ga ashita da

Los yankees siempre son metralletasYankii wa itsu datte mashin gan
Cada uno es un juezHitori hitori ga juudan da
¡Apunta con tu propia justicia!Jibun no seigi de nerae!
Los yankees siempre son metralletasYankii wa itsu datte mashin gan
¡Sigue adelante y vende tu mercancía!Ato ni tsudzukuze buppanase!
¿Vamos a hacerlo en serio?Uchira to honki de yaru no ka?
¡No subestimes a ningún oponente!Aite ga dare demo hika nee!
¡Porque es una guerra!Sensou kauze!

Si alguienDareka ga michi wo
Bloquea el camino, se convierte en sombraFusageba kage ni naru'n da
En una gran paredOokina kabe ni
¡Aunque te lancen rocas, las romperás y pasarás!Gan tobasarete mo kowashite tooruze!

SiMoshimo
Uno de nosotros da un pasoOtagai ga ippo demo
Y dice que no subestimes (interesante)Hika nee to iu nara (omoshire)
Alguien (wow wow wow)Dochira ka ga (wow wow wow)
Hasta que se rompa (wow wow wow)Tsubureru made (wow wow wow)
¿Vamos a apostar nuestras vidas y orgullo?Inochi to puraido kakeyou ka?
La espalda que cayó en la derrota es un trampolínJibeta ni taoreta senaka ga fumidai

Los yankees atacan como metralletasYankii ga uchimakuru mashin gan
No hay lugar para los mediocresHanpa na yatsu wa inee ze
¡Todos y cada uno están en trance!Dare mo kare mo meichuu!
Los yankees atacan como metralletasYankii ga uchimakuru mashin gan
No hay descanso, es un disparo directoYamu koto wa nai juugeki da
No hay nada que nos asusteUchira ni kowai mono wa nee
¿Nuestra seriedad es aterradora?Tabaneta honki wa yabaize?
¡Vamos a la guerra!Sensou shiyou!

¿A quién de nosotros le toca ser atacado?Uchira no dare ga yarareta tte
¿Vamos a dejarlo caer?Saa otoshimae tsukeyou ka?

Los yankees siempre son metralletasYankii wa itsu datte mashin gan
Cada uno es un juezHitori hitori ga juudan da
¡Apunta con tu propia justicia!Jibun no seigi de nerae!
Los yankees siempre son metralletasYankii wa itsu datte mashin gan
¡Sigue adelante y vende tu mercancía!Ato ni tsudzukuze buppanase!
¿Vamos a hacerlo en serio?Uchira to honki de yaru no ka?
¡No subestimes a ningún oponente!Aite ga dare demo hika nee!
¡Porque es una guerra!Sensou kauze!