A Nine Days' Wonder

Un asombro de nueve días

A Nine Days' Wonder

Un asombro de nueve días al mirar hacia atrásA nine days' wonder looking back
Mientras el sol se poneAs the sun goes down
A medida que pasa el tiempo, un bosquejo de la vidaAs time goes by a sketch of life
En la pared desgastadaOn the wall worn out

Un día ella dijo en tono habitualOne day she said in the usual tone
Que ya no brillo másThat I don't shine anymore
Así que reí y dije '¿Puedes devolverlo?'So I laughed and said "Can you bring it back?"
Ella se queda sola viendo caer las hojasShe stands alone watching the leaves fall

Tantos lugares, tantas formasSo many places, so many ways
Pero no hay camino a casa, en ningún lugar pertenezcoBut there's no way home, nowhere I belong

Tantas caras se desvanecenSo many faces fade away
Y la vida sigueAnd then life goes on

Tantos lugares, tantas formasSo many places, so many ways
Pero no hay camino a casa, en ningún lugar pertenezcoBut there's no way home, nowhere I belong

Fuera de control, sueño lejosOff the rails dream away
Las luces ámbar se apaganThe amber lights flicker out

Un viejo soldado vive en la oscuridadAn old soldier lives in the dark
Dice que la luz solo causa dolorSays the light only causes pain

Esta vez no le hago casoNow I don't listen to him this time
Empaco mi bolso y camino hacia la parada de autobúsI packes my bag and I walk to the bus stop
Las estrellas comienzan a caer como una lluvia amarilla, como fuegos artificialesStars start falling down like a yellow rain, like fire-works
Me quedo solo viendo caer las estrellasI stand alone watching the stars fall

Tantos lugares, tantas formasSo many places, so many ways
Pero no hay camino a casa, en ningún lugar pertenezcoBut there's no way home, nowhere I belong

Tantas caras se desvanecenSo many faces fade away
Y la vida sigueAnd then life goes on

Tantos lugares, tantas formasSo many places, so many ways
Pero no hay camino a casa, en ningún lugar pertenezcoBut there's no way home, nowhere I belong

Tantas caras se desvanecenSo many faces fade away
Y la vida sigueAnd then life goes on

[instrumental][instrumental]

Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Espera ahíHold on there
Y la vida sigueAnd then life goes on

Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Aún viviendo en un mundo que conocemosStill living in a world we know
Espera ahíHold on there
Y la vida sigueAnd then life goes on