Какая ты красивая

Wat ben je mooi

Какая ты красивая

Ik draag een roze trui, in roze sneakers
На мне розовая кофта, в розовых кроссовках
Na mne rozovaya kofta, v rozovykh krossovkakh
Verliet de muren van de loft, jij voelt je ongemakkelijk bij mij
Покинул стены лофта, тебе со мной неловко
Pokinul steny lof ta, tebe so mnoy nelovko
Laten we koffie nemen, ook al hebben we geen doping nodig
Давай возьмём по кофе, хоть нам не нужен допинг
Davai voz'myom po kofe, khot' nam ne nuzhen doping
Laten we ons nergens iets van aantrekken
Давай нам будет наплевать на всё
Davai nam budet naplevat' na vsyo

A-a-a, wat ben je mooi
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, waarom zo lief?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, val alsjeblieft niet per ongeluk voor mij
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

A-a-a, wat ben je mooi
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, waarom zo lief?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, val alsjeblieft niet per ongeluk voor mij
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

Misschien laat je vandaag alles vallen, en stel je het uit naar morgen
Может быть, сегодня ты всё бросишь, отложив на завтра
Mozhet byt', segodnya ty vsyo brosish', otlozhiv na zavtra
Je kunt vandaag onserieus zijn, schat, wees onverwacht
Можешь быть сегодня не серьёзной, детка, будь внезапной
Mozhesh byt' segodnya ne seryoznoi, detka, bud' vnezapnoi
Ik verwacht je precies om acht uur, laten we zonder vertraging zijn
Ожидаю тебя ровно в восемь, давай без опозданий
Ozhidayu tebya rovno v vosem', davai bez opozdaniy
Ik vind de antwoorden op de vragen, ik wacht
Я найду ответы на вопросы, жду
Ya naydu otvety na voprosy, zhdu

Ik draag een roze trui, in roze sneakers
На мне розовая кофта, в розовых кроссовках
Na mne rozovaya kofta, v rozovykh krossovkakh
Verliet de muren van de loft, jij voelt je ongemakkelijk bij mij
Покинул стены лофта, тебе со мной неловко
Pokinul steny lof ta, tebe so mnoy nelovko
Laten we koffie nemen, ook al hebben we geen doping nodig
Давай возьмём по кофе, хоть нам не нужен допинг
Davai voz'myom po kofe, khot' nam ne nuzhen doping
Laten we ons nergens iets van aantrekken
Давай нам будет наплевать на всё
Davai nam budet naplevat' na vsyo

A-a-a, wat ben je mooi
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, waarom zo lief?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, val alsjeblieft niet per ongeluk voor mij
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

A-a-a, wat ben je mooi
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, waarom zo lief?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, val alsjeblieft niet per ongeluk voor mij
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

Ik wilde je gewoon leren kennen, en ik wilde je zeggen
Я лишь узнать тебя хотел, и я хотел тебе сказать
Ya lish' uznat' tebya khotel, i ya khotel tebe skazat'
We hebben wel 25035 gemeenschappelijke onderwerpen
У нас найдётся общих тем 25035
U nas naydyotsya obshchikh tem 25035
Dans alsof er geen problemen zijn, dans totdat ze bellen
Танцуй, как будто нет проблем, танцуй, пока не позвонят
Tantsuy, kak budto net problem, tantsuy, poka ne pozvonyat
We verdrinken de telefoon in het water
Утопим сотовый в воде
Utopim sotovyy v vode

Ik draag een roze trui, in roze sneakers
На мне розовая кофта, в розовых кроссовках
Na mne rozovaya kofta, v rozovykh krossovkakh
Verliet de muren van de loft, jij voelt je ongemakkelijk bij mij
Покинул стены лофта, тебе со мной неловко
Pokinul steny lof ta, tebe so mnoy nelovko
Laten we koffie nemen, ook al hebben we geen doping nodig
Давай возьмём по кофе, хоть нам не нужен допинг
Davai voz'myom po kofe, khot' nam ne nuzhen doping
Laten we ons nergens iets van aantrekken
Давай нам будет наплевать на всё
Davai nam budet naplevat' na vsyo

A-a-a, wat ben je mooi
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, waarom zo lief?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, val alsjeblieft niet per ongeluk voor mij
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya

A-a-a, wat ben je mooi
А-а-а, какая ты красивая
A-a-a, kakaya ty krasivaya
A-a-a, waarom zo lief?
А-а-а, зачем такая милая?
A-a-a, zachem takaya milaya?
A-a-a, val alsjeblieft niet per ongeluk voor mij
А-а-а, случайно не влюби меня в себя
A-a-a, sluchayno ne vlyubi menya v sebya