sister silence, brother sleep

irmã Silêncio, irmão Sono

sister silence, brother sleep

Aqui estou a sósHere I am at one
Dentro da Casa dos SonhosWithin the House of Dreaming
Por trás de mil máscaras reveladasBehind a thousand masks revealed
Mil máscaras de aparênciaA thousand masks of seeming
Irmã SilêncioSister Silence
Irmão SonoBrother Sleep
Levem-meBear me forth
Para o profundoInto the deep
Mãe EscuridãoMother Darkness
E Pai MorteAnd Farther Death
Testemunhe esta UniãoWitness this Union
E nomeie sem respirarAnd name without breath
Irmã SilêncioSister Silence
Irmão SonoBrother Sleep
Grite agora a cançãoScream now the song
Do segredo de PanOf Pan’s secret keep
Mãe EscuridãoMother Darkness
Pai MorteFather Death
Eu para euI to I
Um novo nome sonhaA new name dreameth
O chamado que me levouThe call that led me
Do seu uivo ao meio-diaFrom your baying at noon
Levantado da EscuridãoArisen from Darkness
Desde a época da LuaFrom the time of the Moon
Me trouxe agora aquiHas brought me now here
Para o teste dos testesTo the ordeal of ordeals
Para contemplar a EscuridãoTo gaze upon Darkness
Onde a Escuridão revelaWhere the Darkness reveals

Irmã SilêncioSister Silence
Irmão SonoBrother Sleep
Levem-meBear me forth
Para o seu abrigoInto your keep
Mãe EscuridãoMother Darkness
Pai MorteFarther Death
Tire de mim TudoTake from me All
Até que nada resteUntil nothing is left
E me encha de esplendorAnd fill me with splendor
A epifania do euThe epiphany of I
Para subir em direção à minha estrelaTo rise towards my star
Na qual eu devo morrerIn which I must die
O chamado que me levaThe call that leads me
Do seu uivo ao meio-diaFrom your howling at noon
Levantado da EscuridãoArisen from Darkness
Para me conceder este favorTo grant me this boon
Me trouxe aquiHas led me here
Deslocado e abjetoDisplaced and abject
Para contemplar a EscuridãoTo gaze upon Darkness
Onde a Escuridão refleteWhere the Darkness reflects

Ainda assim extáticoStill yet ecstatic
Silencioso, mas rugindoSilent yet roaring
Paradoxalmente subindoParadoxical rising
Para baixo, mas voandoDownwards yet soaring
Irmã SilêncioSister Silence
Irmão SonoBrother Sleep
Levem-meBear me forth
Para aquele lugar abaixoTo that place beneath
Mãe EscuridãoMother Darkness
Pai MorteFarther Death
Dê-me TudoGive to me All
E agora nomeieAnd now nameth