sister silence, brother sleep

hermana silencio, hermano sueño

sister silence, brother sleep

Aquí estoy en unoHere I am at one
Dentro de la Casa de los SueñosWithin the House of Dreaming
Detrás de mil máscaras reveladasBehind a thousand masks revealed
Mil máscaras de aparenteA thousand masks of seeming
Hermana SilencioSister Silence
Hermano duermeBrother Sleep
Llévame adelanteBear me forth
En lo profundoInto the deep
Madre OscuridadMother Darkness
Y más muerteAnd Farther Death
Sea testigo de esta uniónWitness this Union
Y nombre sin alientoAnd name without breath
Hermana SilencioSister Silence
Hermano duermeBrother Sleep
Grita ahora la canciónScream now the song
Del secreto de PanOf Pan’s secret keep
Madre OscuridadMother Darkness
Padre MuerteFather Death
Yo a yoI to I
Un nuevo nombre sueñaA new name dreameth
La llamada que me guióThe call that led me
De tus aullidos al mediodíaFrom your baying at noon
Surgido de la oscuridadArisen from Darkness
Desde el tiempo de la LunaFrom the time of the Moon
Me ha traído aquí ahoraHas brought me now here
A la prueba de las pruebasTo the ordeal of ordeals
Para contemplar la oscuridadTo gaze upon Darkness
Donde la oscuridad se revelaWhere the Darkness reveals

Hermana SilencioSister Silence
Hermano duermeBrother Sleep
Llévame adelanteBear me forth
En tu fortalezaInto your keep
Madre OscuridadMother Darkness
Más muerteFarther Death
Toma de mi todoTake from me All
Hasta que no quede nadaUntil nothing is left
Y lléname de esplendorAnd fill me with splendor
La epifanía del yoThe epiphany of I
Para elevarme hacia mi estrellaTo rise towards my star
En el que debo morirIn which I must die
El llamado que me guíaThe call that leads me
De tu aullido al mediodíaFrom your howling at noon
Surgido de la oscuridadArisen from Darkness
Para concederme este favorTo grant me this boon
Me ha traído hasta aquíHas led me here
Desplazados y abyectosDisplaced and abject
Para contemplar la oscuridadTo gaze upon Darkness
Donde la oscuridad se reflejaWhere the Darkness reflects

Todavía extasiadoStill yet ecstatic
Silencioso pero rugienteSilent yet roaring
Ascenso paradójicoParadoxical rising
Hacia abajo pero en ascensoDownwards yet soaring
Hermana SilencioSister Silence
Hermano duermeBrother Sleep
Llévame adelanteBear me forth
A ese lugar debajoTo that place beneath
Madre OscuridadMother Darkness
Más muerteFarther Death
Dame todoGive to me All
Y ahora nombraAnd now nameth