I Can't Fix You (Español)

I Can't Fix You (English)

I Can't Fix You (Español)

I've tried so hardHe intentado por mucho
To sing you something rightCantarte algo justo
To show you something different every timeMostrarte algo distinto cada vez
Listen to what I’m gonna sayEscucha lo que te diré
It’s like a gameEs como un juego
Now here we are standingAhora aquí estamos parados
I’ve wonderedMe he preguntado
If inside, something’s gotta break youSi es que por dentro, algo te ha de romper
It’s something I know wellEs algo que conozco bien
How shockingQue chocante

Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo
Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo
(I can't fix you)(I can't fix you)

My feelings have shatteredMi sentir se ha quebrado
From all that I’ve done wrongPor lo que he errado
I run out of patience pretendingMe quedo sin paciencia al pretender
I won’t let it end like thisNo dejaré que acabe así
No more gamesYa no más juegos
The pain of your leavingEl dolor de tu ida
Made me furiousMe provocó ira
How can a human lose control?¿Cómo un humano pierde su control?
Nothing will complete you nowYa nada te completará
No more answersNo más respuestas

Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo
Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo

This happens whenEsto sucede cuando
You leave it to someone elseSe lo dejas a alguien más
If you want it done rightSi lo quieres bien hecho
You gotta do it yourselfEl trabajo hazlo tú
You overpopulate your world with more people, ohSobrestaturas a tu mundo de más gente uoh
Maybe everyone’s happyTal vez todos sean felices
But broken like me, you arePero, roto como yo estás

My feelings have shatteredMi sentir se ha quebrado
From all that I’ve done wrongPor lo que he errado
I run out of patience pretendingMe quedo sin paciencia al pretender
I won’t let it end like thisNo dejaré que acabe así
No more gamesYa no más juegos
We’re both alikeLos dos somos parecidos
Stay calmMantente tranquilo
It’s you and me as oneSomos tú y yo como un mismo ser
Neither knows what to doNinguno sabe que hacer

Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo
Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo

Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo
(No fixing, no fixing, no fixing, no fixing)(No hay, no hay, no hay, no hay)
Is it because I’m not her?¿Es por que yo no soy ella?
You messed up, it haunts meSe equivocó, me atormenta
There’s no fixing itNo hay arreglo
(No fixing, no fixing, no fixing)(No hay arreglo, no hay arreglo, no hay arreglo)