Reduction

Reducción

Reduction

Si alguna vez」 「en ese momento」 dicen
「もしもまた」 「あの時は」 なんていうけど
moshi mo mata\" \"ano toki wa\" nante iu kedo
siempre es un arrepentimiento que no sirve de nada
いつも後悔先に立たずになんだ
itsumo koukai saki ni tatazu ni nanda
Algún día, nos volveremos a ver en ese lugar
「いつかまた あの場所で 会いましょう」
itsuka mata ano basho de aimashou
es solo ruido, nada más
なんて 五月蠅いだけだ
nante uzumaki dake da
Cuando digo cosas bonitas
僕が 綺麗ごとを言った
boku ga kirei goto wo itta
solo me elogian en esos momentos
時だけ褒めてくるの
toki dake homete kuru no
¿No podrían dejar de hacerlo?
やめてくれないかな?
yamete kurenai kana?

Oye
ねえ
nee

Sensibilidad cero, un poco de cabeza escasa
感度ゼロ 少し足りない頭を
kando zero sukoshi tarinai atama wo
me esfuerzo y lucho, pero nada cambia
振り絞って 足掻いてたって 何も変わらないのさ
furishibotte agaitetatte nanimo kawaranai no sa
la tercera mentira ya se descubrió
三度目の嘘はもうバレてしまったよ
sando me no uso wa mou barete shimatta yo
así que me planto
開き直ってさ
hiraki naotte sa
no sé, no sé, no sé
シラナイ シラナイ シラナイ
shiranai shiranai shiranai

¿Podría ser que solo yo en este mundo
もしかして 僕だけが この世界
moshikashite boku dake ga kono sekai
soy necesario? Todos tienen la misma cara
要るの? 誰もかれも同じ顔をしてる
iru no? dare mo kare mo onaji kao wo shiteru

Algún día, nos volveremos a ver en este lugar
「イツカマタコノバショデアイマショウ」
itsuka mata kono basho de aimashou
es tan hermoso, ¿verdad?
なんて 素敵なんでしょう
nante suteki nandesho

Porque desde una vista hermosa
だって綺麗な眺めから
datte kirei na nagame kara
mirando hacia abajo la ciudad
見下ろす町並みは
mi orosu machi nami wa
todo lo sucio
汚れたもの全て
yogoreta mono subete
se disfraza con una luz bonita
綺麗な光でごまかしているんだから
kirei na hikari de gomakashite irun dakara

Oye
ねえ
nee

Tranquilidad cero, este momento es un poco extremo
安堵ゼロ 少しヤバすぎる今を
ando zero sukoshi yabasugiru ima wo
me esfuerzo y lucho, pero nada cambia
振り絞って 足掻いてたって 何も変わらないのさ
furishibotte agaitetatte nanimo kawaranai no sa
si la cuarta mentira ya no funciona
四度目の嘘はもう通用しないなら
yondome no uso wa mou tsuuyou shinai nara
así que me planto
開き直って
hiraki naotte
quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
さヤリタイ ヤリタイ ヤリタイ
sa yaritai yaritai yaritai

Desde una vista muy hermosa
とても 綺麗な眺めから
totemo kirei na nagame kara
mirando hacia abajo en mi corazón
見下す心の中
mi kudasu kokoro no naka
todo lo sucio de mí
汚れた僕全て
yogoreta boku subete
no se puede ocultar con una luz bonita
綺麗な光でごまかしきれてないんだ
kirei na hikari de gomakashi kiretenai nda

Oye
ねえ
nee

Sensibilidad cero, bastante escasa la cabeza
感度ゼロ 大分足りない頭を
kando zero daibu tarinai atama wo
me esfuerzo y lucho, pero no entiendo nada
振り絞って 足掻いてたって 何もわからないのさ
furishibotte agaitetatte nanimo wakaranai no sa
ya olvidé cuántas mentiras he dicho
何度目の嘘かも忘れてしまったよ
nandome no uso ka mo wasurete shimatta yo
así que me planto
開き直ってさ
hiraki naotte sa
no sé, no sé, no sé
シラナイ シラナイ シラナイ
shiranai shiranai shiranai
quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo
ヤリタイ ヤリタイ ヤリタイ ヤリタイ
yaritai yaritai yaritai yaritai