Escapism

Escapismo

Escapism

Fuseta mabuta reflejandoFuseta mabuta ni utsuru
La fantasía supera la realidadGensou wa genjitsu o koeteku
Dibujando el mañana que deseoNozomu mama no ashita o
Se desvaneceEgaite wa boyaketeyuku

Oh...sueñoOh...dream
Una y otra vezNando demo
Por...sueñoFor...dream
Porque lo deseo...Negau kara...

Aquí, donde la timidez es demasiadaHora shibia sugiru koko ni wa
Porque no tengo mi lugarBoku no ibasho ga nai kara
Sigo corriendo hacia adelanteMada hashiri tsudzukete mae ni
No mires atrásFurimukanaide
Puedo seguir huyendoNige tsudzukereba ii

Siempre a mi ladoItsumo soba ni oiteru
La realidad corta la digitalDejitaru wa genjitsu o kirisaku
Delirio absorbenteMousou shinshoku shite
'¿Dónde estoy ahora?'"Boku wa ima doko ni iru no?"

Oh...sueñoOh...dream
LevántateTachiagari
Por...sueñoFor...dream
¡Sumérgete en la confusión!Mayoikome!

Aquí, en una caja nunca vistaHora mita koto nai hako ni wa
Brilla intensamenteKirakira ga tsumatteru
El impulso imparableMou tomerarenai shoudou
No te rindasAkiramenaide
Puedo seguir gritandoOi tsudzukereba ii

Aquí, donde la timidez es demasiadaHora shibia sugiru koko ni wa
Porque no tengo mi lugarBoku no ibasho ga nai kara
Sigo corriendo hacia adelanteMada hashiri tsudzukete mae ni
No mires atrásFurimukanaide
Puedo seguir huyendoNige tsudzukereba ii

'No te esfuerces más allá de tus límites'"Genkai koete ganbaranaide"

Aquí, en un mundo demasiado divertidoHora tanoshi sugiru sekai o
Si lo creamos juntos, tú y yo, está bienKimi to boku de tsukuri ikireba ii