Idea

Idea

Idea

Todos saben hacer cosas aburridas
だれもがつまらないことをしってる
Daremo ga tsumaranai koto o shitteru
Aun así, montados en la corriente
それでもほらながれにのって
Sore demo hora nagare ni notte
Bye bye a la explosión de frustración
もやもやつもりばくはつバイバイ
Moyamoya tsumori bakuhatsu bye bye
En el armario de engaños manipulados
あやつられているごまかしのロッカー
Ayatsurareteiru gomakashi no rocker

¿Llorar? La voz de mi corazón me atormenta
Cry? こころのこえがぼくをせめる
Cry? Kokoro no koe ga boku o semeru

¡Solo, levántate!
Just, you get up!
Just, you get up!
Es tu momento
Your time
Your time
Vamos, comencemos
さあはじめよう
Saa hajimeyou
Rompe esa cadena sin sentido ahora
くだらないくさりをいまこわして
Kudaranai kusari o ima kowashite
Tu momento... Sensación real
Your time.... リアルなかんじ
Your time.... Real na kanji
Porque eres quien está vivo
いきてるのはきみだから
Ikiteru no wa kimi dakara

Repetir constantemente, un viejo demasiado asustadizo
くりかえすばかりビビリすぎなオールド
Kurikaesu bakari bibiri sugi na old
Categorizado en una sola memoria
ひとつおぼえにカテゴライズ
Hitotsu oboe ni categorize
Creando divisiones sin parar
どんどんつくりしょぶんしてないない
Dondon tsukuri shobun shitenai nai
Un líder que solo puede juzgar
きめつけることしかできないリーダー
Kimetsukeru koto shika dekinai leader

Intenta... enfrentar ese sentimiento de miedo
Try... こわいきもちとむきあうとき
Try... Kowai kimochi to mukiau toki

¡Solo, levántate!
Just, you get up!
Just, you get up!
Es tu momento
Your time
Your time
Aunque estés solo
ひとりだけでも
Hitori dake demo
Sal de ese laberinto inmutable
かわらないおりのなかぬけだして
Kawaranai ori no naka nukedashite
Tu momento... No es ficción
Your time... フィクションじゃない
Your time... Fiction janai
Este mundo está en movimiento
このせかいはうごいてく
Kono sekai wa ugoiteku

¡Solo, me levantaré!
Just, I'll get up!
Just, I'll get up!
Mi momento
My time
My time
Voy a resolverlo
かいほうしよう
Kaihou shiyou
Antes de que desaparezca
ぼくがきえてしまうまえに
Boku ga kiete shimau mae ni

¡Solo, levántate!
Just, you get up!
Just, you get up!
Es tu momento
Your time
Your time
Vamos, comencemos
さあはじめよう
Saa hajimeyou
Rompe esa cadena sin sentido ahora
くだらないくさりをいまこわして
Kudaranai kusari o ima kowashite
Tu momento... Sensación real
Your time.... リアルなかんじ
Your time.... Real na kanji
Porque eres quien está vivo
いきてるのはきみだから
Ikiteru no wa kimi dakara