Tsubaki

Tsubaki

Tsubaki

Dentro de la puerta donde estabas
あなたがいたふすまのなか
Anata ga ita fusuma no naka
El aliento agitado que me estremece
ろうをゆらすみだれたいき
Rou o yurasu midareta iki
Solo tú...
あなただけは
Anata dake wa
Solo contigo...
あなただけと
Anata dake to
Los días deseados desaparecieron en la oscuridad
のぞんだひびやみにきえた
Nozonda hibi yami ni kieta

El viento frío que acaricia mi mejilla
ほほにふれたつめたいかぜ
Hoho ni fureta tsumetai kaze
Una sonrisa misteriosa flota en el aire
ろうにうかぶあやしいえみ
Rou ni ukabu ayashii emi
Mis sentimientos se intensifican...
おもいつのる
Omoi tsunoru
Mis pensamientos se acumulan...
おもいつめる
Omoi tsumeru
Quédate solo para mí
わたしだけのあなたでいて
Watashi dake no anata de ite

Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré. Pero
Therefore I will kill me. But
Therefore I will kill me. But
Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré.
Therefore I will kill me
Therefore I will kill me
Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré. Pero
Therefore I will kill me. But
Therefore I will kill me. But
Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré.
Therefore I will kill me
Therefore I will kill me

Oye, ahora por ti
ねえいまあなたのためと
Nee ima anata no tame to
La suave flor de camelia que lloró en silencio
そっとないたつばきのはな
Sotto naita tsubaki no hana
Mira, cae en la sangre y aún florece
ほらちにおちてまださくの
Hora chi ni ochite mada saku no
Mi pequeña flor caída
わたしくびおちばな
Watashi kubiochibana

Dentro de los recuerdos donde estabas
あなたがいたきおくのなか
Anata ga ita kioku no naka
Una expresión desordenada flota en el aire
ろうにうかぶみだれがおを
Rou ni ukabu midaregao o

Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré. Pero
Therefore I will kill me. But
Therefore I will kill me. But
Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré.
Therefore I will kill me
Therefore I will kill me
Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré. Pero
Therefore I will kill me. But
Therefore I will kill me. But
Te mataré. En un futuro cercano
I will kill you. Near future
I will kill you. Near future
Por lo tanto, me mataré.
Therefore I will kill me
Therefore I will kill me

Oye, ahora solo para ti
ねえいまあなただけよと
Nee ima anata dake yo to
La flor de camelia que sonríe suavemente
そっとわらうつばきのはな
Sotto warau tsubaki no hana
Ahora no hay final
いまおわることない
Ima owaru koto nai
He obtenido un amor eterno
とわのあいをてにいれたの
Towa no ai o te ni ireta no

Oye, mira por ti
ねえほらあなたのためと
Nee hora anata no tame to
La suave flor de camelia que cayó en silencio
そっとおちたつばきのはな
Sotto ochita tsubaki no hana

Ahora el viento que agita
いまろうをゆらした
Ima rou o yurashita
Mi pequeña flor caída
かぜはわたしくびおちばな
Kaze wa watashi kubiochibana