Super Dragon Ball Heroes (Intro)

Super Dragon Ball Heroes (Intro)

Super Dragon Ball Heroes (Intro)

Weit über den Traum hinaus
はるかゆめはそらこえ
haruka yume wa sora koe
Vertraue auf deine Kraft
きみのちからしんじて
kimi no chikara shinjite
Alle streben nach dem Superstar
みんなねらうスーパースター
minna nerau super star
Du und deine Freunde, vorwärts geht's
きみとなかまつきすすめ
kimi to nakama tsukisusume

Die Galaxie überqueren, bam bam bam
ぎんがとびこえがんがんがん
ginga tobikoe gan gan gan
Der Kampf beginnt, immer weiter, ja ja ja
バトルかいしだだんだんだん
batoru kaishida dan dan dan
Mach den entscheidenden Schlag, zack zack zack
きめろいっぱつばんばんばん
kimero ippatsu ban ban ban
Das Herz schlägt höher
こころふるえる
kokoro furueru
Lass uns starten
レッツゲットスターテッド
let's get started!

Hab Spaß beim Kämpfen
たのしんでバトって
tanoshinde batotte
Sieh zu, wie du gewinnst und lachst
かちぬいてわらって
kachinuite waratte
Das Herz hüpft
こころがはずむ
kokoro ga hazumu
Energie staut sich an
たまるエナジ
tamaru enaji

So leidenschaftlich
こんなにもむちゅうで
konnanimo muchuude
Bis ins unendliche Universum
どこまでもうちゅうで
doko made mo uchuu de
Das Herz tanzt
こころがおどる
kokoro ga odoru
Der Kampf beginnt, los geht's
バトルだレディーゴー
batoruda ready go!

Ein Abenteuer, das niemand kennt, jetzt
だれもしらないぼーけんがいま
dare mo shiranai booken ga ima
Super Dragon Ball Heroes
スーパードラゴンボールヒーローズ
super dragon ball heroes!