Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 44.179

Birthmark

Akon

Letra

Significado

Vlek

Birthmark

Ja, jaYeah, yeah
Ooh, oohOoh, ooh
Ja, jaYeah, yeah
Ooh, oohOoh, ooh
JaYeah

Ik maakte de vlek op 1 februariI made the mark on February 1st
Tussen jou en mij, je kunt het geboorte noemenBetween me and you, you can call it birth
Het begin van ons universumThe beginning of our universe
Herinnert me aan de tekst van Alicia KeysRemind me of Alicia Keys verse

Ik val voor jouI'm falling for you

Ik wou dat ik de kans had om niet te doenI wish I had an opportunity to not do
Wat ik deed om je pijn te doenWhat I did to hurt you
Nu leef ik hier met spijtNow I'm here living with regrets

Ik weet dat het mijn schuld wasI know that it was my fault
Ik weet dat ik betrapt benI know that I got caught
Dus verlies alsjeblieft je gedachten nietSo please don't lose your thoughts
Van mij die van jou houdt en jij die van mij houdtOf me loving you and you loving me

Ik rij op de snelweg en slingerenI'm on the highway swerving
Ik ben niet dronken, maar ik ga de stoeprand raken enI ain't drunk but I'm about to hit the curb and
Kijk naar de kalender, word nerveusLooking at the calendar getting nervous
Nog maar een paar dagen tot de eerste, dusJust a few more days to the first, so

Dit is de dag dat alles begonThis the day it all began
Eén plek waar het samenkwamOne place that it came together
Meer dan een ring of een tattooMore than a ring or a tattoo
Wens dat jouw vlek me aan jou herinnertWish your birthmark that reminds of you

Dus laten we in een vliegtuig stappenSo let's get on an airplane
Teruggaan naar waar we begonnenGo back to where we began
Naar dat punt dat dagen uit elkaar ligtTo that point which is days apart
Die stap vlak naast je hartThat step right next to your heart

Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart

Pak de kalender, ga naar 3 augustusGet the calendar go to August 3rd
De eerste slechtste dag, we krijgen onze eerste woordenFirst worst day we get our first words
Eerste ruzie, moet het loslatenFirst argument gotta let it go
Want het kan mogelijk invloed hebben op wat onze toekomst brengt'Cause it could possibly affect what our future holds
Blader door de pagina's, nu ben ik beroemdFlipping pages now I'm famous
Terugdenkend, ik heb je al een eeuwigheid niet gezienThinking back I ain't seen you in ages
Wens dat ik het minder pijnlijk had kunnen makenWishing that I could made it less painless
Brengt me weer terug naar hetzelfde alsBrings me back right back to the same as

Ik weet dat het mijn schuld wasI know that it was my fault
Ik weet dat ik betrapt benI know that I got caught
Dus verlies alsjeblieft je gedachten nietSo please don't lose your thoughts
Van mij die van jou houdt en jij die van mij houdtOf me loving you and you loving me

Ik rij op de snelweg en slingerenI'm on the highway swerving
Ik ben niet dronken, maar ik ga de stoeprand raken enI ain't drunk but I'm about to hit the curb and
Kijk naar de kalender, word nerveusLooking at the calendar getting nervous
Nog maar een paar dagen tot de eerste, dusJust a few more days to the first, so

Dit is de dag dat alles begonThis the day it all began
Eén plek waar het samenkwamOne place that it came together
Meer dan een ring of een tattooMore than a ring or a tattoo
Wens dat jouw vlek me aan jou herinnertWish your birthmark that reminds of you

Dus laten we in een vliegtuig stappenSo lets get on an airplane
Teruggaan naar waar we begonnenGo back to where we began
Naar dat punt dat dagen uit elkaar ligtTo that point which is days apart
Die stap vlak naast je hartThat step right next to your heart

Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart

Januari, februari, maart, april, meiJanuary, February, March, April, May
Juni, juli, augustus, het is gewoon een andere dagJune, July, August, it's just another day
September, oktober, november, proberen een weg te vindenSeptember, October, November, trying to find a way
In december om mijn kalender te markeren om weer te ontmoetenIn December to mark my calendar to meet again

Als we maar konden gaanIf only we can go
Naar die plek waar jij en ik wetenTo that place where me and you know
Er is geen geloof voor bedrog, zelfs niet voor liegenThere's no faith for cheat even lying
De tijd is gekomen waar we oog in oog staanThe time has come where we stand face to face

Dit is de dag dat alles begonThis the day it all began
Eén plek waar het samenkwamOne place that it came together
Meer dan een ring of een tattooMore than a ring or a tattoo
Wens dat jouw vlek me aan jou herinnertWish your birthmark that reminds of you

Dus laten we in een vliegtuig stappenSo let's get on an airplane
Teruggaan naar waar we begonnenGo back to where we began
Naar dat punt dat dagen uit elkaar ligtTo that point which is days apart
Die stap vlak naast je hartThat step right next to your heart

Naar je hartTo your heart
Naar je hartTo your heart
Naar je hartTo your heart
Naar je hartTo your heart
Naar je hartTo your heart

Die stap vlak naast je hartThat step right next to your heart

Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart
Naar je hart, naar je hart, naar je hartTo your heart, to your heart, to your heart

Die stap vlak naast je hartThat step right next to your heart

Escrita por: Detail, Akon, Giorgio Tuinfort. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Subtitulado por Laís. Revisión por caio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Akon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección