Remind My Soul

Herinner Mijn Ziel

Remind My Soul

Ja, het wordt hier wildYeah, it's gettin' wild out here
Het doet me afvragen hoe een zwarte man hier ooit een kind kan opvoedenIt makes me wonder how a black man could ever raise a child out here
Je weet dat de oude krumbsnatcha's in dit vervallen land zijnYou know the old krumbsnatcha's in this land of decay
Dus waarom vechten we voor de kruimels als er zoveel te behouden is?So why we killin' for the crumbs when there's so much to stay?
We zouden geen slaven meer moeten zijnWe're no longer suposed to be slaves
Ik wed dat Harriet Tubman zich omdraait in haar grafI bet Harriet Tubman will be turnin' in her grave
Zoals herinner mijn zielLike remind my soul

Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaatOf the time we were great before the self hate

Mijn ouderen voelen hetzelfde, er is geen moedMy elders all feel the same there's no bravery
We zouden moeten vechten voor vrijheid, niet alleen voor het einde van de slavernijWe're suposed to fight for freedom not just the end of slavery
Zijn we te egoïstisch om de kinderen te zegenen met juwelenAre we too selfish to even bless the kids with jewels
Zodat onze jeugd niet als idioten wordt behandeld?So our youth don't get played out for fools?
Zullen ze geprogrammeerd worden om zich te gedragen?Will they get program how to behave?
Malcolm X moet zich omdraaien in zijn grafMalcolm X must be turnin' in his grave
Zoals herinner mijn zielLike remind my soul

Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaatOf the time we were great before the self hate
De tijd dat we groot waren voor de zelfhaat [x3]The time we were great before the self hate [x3]
De tijd dat we groot warenThe time we were great
Wacht, we zijn nog steeds groot, maarWait, we still great, but

Ik ontmoette deze dread, zei "Vrede, Respect"I met up with this dread, said "Peace, Respect"
Om respect te tonen, maar dat zie je hier nog nietTo set respect and not seen that around here yet
Zwarte man die zichzelf doodschiet voor een beperkte hoeveelheid rijkdomBlack man kill himself for limited amount of wealth
En die vrouwen disrespecteert, zag hem zichzelf disrespecterenAnd them disrespecting women saw him disrespect himself
Ik begrijp wat de dread niet van zijn hart heeft gekregenI agree for what the dread haven't get off of his chest
Bob Marley zal zich omdraaien uit zijn rustBob Marley will be disturbed from his rest
Zoals herinner mijn zielLike remind my soul

Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaatOf the time we were great before the self hate

Kan niet werken in een doodlopende 9-tot-5 voor watCan't work a dead end 9 to 5 for what
Om weer een slachtoffer te zijn van sociale zekerheidsverlagingen?To be another victim of social security cuts?
Ik moet mezelf bevrijden van de ketens en vrij rennenI gotta cut myself from the chains and run free
Mezelf empoweren om mijn eigen autoriteit te zijnEmpower myself to be my own authority
Mensen sterven zodat ik geen weglopende slaaf hoef te zijnPeople die so I don't have to be a runaway slave
Nat Turner moet zich omdraaien in zijn grafNat Turner must be turnin' in his grave
Zoals herinner mijn zielLike remind my soul

Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaatOf the time we were great before the self hate
De tijd dat we groot waren voor de zelfhaat [x3]The time we were great before the self hate [x3]
De tijd dat we groot warenThe time we were great
Wacht, we zijn nog steeds groot, maarWait, we still great, but

We dachten dat we deze rappers, atleten en acteurs moesten aanbiddenWe thought to worship these rappers and athletes and actors
Velen die denken dat ze beter zijn en gewoon langs je heen lopenMany who think they better in the walk right passed ya
Het is wat je doet buiten de camera en buiten het veldIt's what you do off camera and off the court
Dat je echt waardig maakt van de steun van de mensenThat really makes you worthy of the people support
Maar sommige broeders krijgen die miljoenen en vergeten zich te gedragenBut some brothers get those millions and forget how to behave
Arthur Ashe moet zich omdraaien in zijn grafArther Ashe must be turnin' in his grave
Zoals herinner mijn zielLike remind my soul

Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaatOf the time we were great before the self hate

We zijn krabben in een ton, je komt er niet uit totdat ik eerst gaWe crabs in a barrel, you ain't gettin out until I do first
En dat is waarom de wapens knallenAnd that's why the guns burst
Wat is er gebeurd met de kracht in getallen?Whatever happened to strenght in numbers?
Sommige van de grootste geesten op de planeet zijn onder onsSome of the greatest minds on the planet are among us
Maar zoveel beginnen met worstelen en worden nooit geredBut so many start on strugglin' and never get saved
Man, Martin moet zich omdraaien in zijn grafMan, Martin must be turnin' in his grave
Zoals herinner mijn zielLike remind my soul

Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaatOf the time we were great before the self hate
De tijd dat we groot waren voor de zelfhaat [x3]The time we were great before the self hate [x3]
De tijd dat we groot warenThe time we were great

Herinner mijn zielRemind my soul
Aan de tijd dat we groot waren voor de zelfhaat yoOf the time we were great before the self hate yo
JaYeah