Kasuga Takao

Kasuga Takao

Kasuga Takao

Aber das darf ich nicht tun
だけどしちゃいけないのです
Dakedo shicha ikenai no desu
Darum lass ich mich verletzen
だから傷ついてしまえ
Dakara kizutsuite shimae
Ein Engel fliegt durch den Schrott
ガラクタに天使が飛ぶ
Garakuta ni tenshi ga tobu
Ich, der wie ein Mistkerl ist
クソらしきの僕
Kusorashiki no boku

Ich mag diese übertriebene Aufregung nicht
おしい過動が嫌いだ
Oshii kadou ga kiraida
Ich bin mir sicher, ich mache Fehler
きっと僕は間違いと
Kitto boku wa machigai to
Und häufe Sünden an
罪を重ねてくのです
Tsumi wo kasaneteku no desu
Ich will es sehen, bevor das Ende und der Anfang kommen
終わりと始まりよりも先に見たくて
Owari to hajimari yori mo sakimi no ga ne mitakute
Es lässt mich nicht los
たまらないのです
Tamaranai no desu

Blüht auf, Blumen, zeigt die Augen der Sünde
さけよ花々 罪の目を出して
Sake yo hana hana tsumi no me wo dashite
Blüht auf, Blumen, die Knospen werden beherrscht
さけよ花々 支配されてくつぼみ
Sake yo hana hana shihai sareteku tsubomi
Ich jage der Hoffnung nach, die verwelkt und mich beunruhigt
はらはらさせては枯れる希望追いかけてしまう
Harahara sasetewa kareru kibou oikaketeshimau
Ich lasse dich nicht allein.
ひとりにさせない
Hitori ni sasenai