All-in

All-in

All-in

Mit einem glänzenden Auftritt werden die Augen groß
화려한 등장에 눈이 커지고
hwaryeohan deungjang-e nuni keojigo
Das Herz schlägt schneller, okay
심장이 뛰는 거야, okay
simjang-i ttwineun geoya, okay
Widerstand hat keinen Sinn
반항해도 소용은 없을 거야
banhanghaedo soyong-eun eopseul geoya
Unreif
철이 없는
cheori eomneun

Es ist der Marsch der Dummen
바보들의 행진이야
babodeurui haengjiniya
Endloser Jubel und Applaus
끝없이 이어지는 환호와 박수
kkeuteopsi ieojineun hwanhowa baksu
Die Stimme des Liedes wird immer lauter
점점더 커지는 노랫소리 들려
jeomjeomdeo keojineun noraetsori deullyeo
Füll den Nebel aus
성운을 채워봐
seong-uneul chaewobwa

Lächle, hey, kick und brich es
웃어봐, hey, kick and break ya
useobwa, hey, kick and break ya
Richtung der strahlenden Galaxie, chee-cheers
빛나는 은하를 향해, chee-cheers
binnaneun eunhareul hyanghae, chee-cheers
Einmal alles umkrempeln, Action
한번에 뒤엎을 action
hanbeone dwieopeul action
Ich zeig's dir, glaub mir, chee-cheers
보여줄게 믿어봐, chee-cheers
boyeojulge mideobwa, chee-cheers

Einmal lebt man, ich lebe für mich
한번 사는 세상 난 나를 위해 살아
hanbeon saneun sesang nan nareul wihae sara
Eine existenzielle Illusion, das bin ich
망상같은 존재 그게 나니까
mangsanggateun jonjae geuge nanikka
In dieser reizvollen Welt erschaffe ich Fantasien
자극적인 세상에 환상을 만들어
jageukjeogin sesang-e hwansang-eul mandeureo
Ich werde alles verändern, ich setze alles auf eine Karte
모두 바꿀거야 난 내게 all in
modu bakkulgeoya nan naege all in

Ha-ha
Ha-ha
Ha-ha

Voll von Romantik
낭만으로 가득찬
nangmaneuro gadeukchan
In diesem heutigen Universum, bis zum Schluss
우주의 오늘에 마지막까지
ujuui oneure majimakkaji
Wer wird der letzte sein, der bleibt?
남아있는 사람이 누굴까?
namainneun sarami nugulkka?
Neugierig? Neugierig?
궁금해? 궁금해?
gunggeumhae? gunggeumhae?

In einer Regel ohne Regeln
규칙이 없는 규칙 속
gyuchigi eomneun gyuchik sok
Fliegt der gefangene Vogel davon
갇혀버린 새는 날아가
gachyeobeorin saeneun naraga
Die Stimme des Liedes wird immer lauter
점점더 커지는 노랫소리 들려
jeomjeomdeo keojineun noraetsori deullyeo
Füll den Nebel aus
성운을 채워봐
seong-uneul chaewobwa

Lächle, hey, kick und brich es
웃어봐, hey, kick and break ya
useobwa, hey, kick and break ya
Richtung der strahlenden Galaxie, chee-cheers
빛나는 은하를 향해, chee-cheers
binnaneun eunhareul hyanghae, chee-cheers
Einmal alles umkrempeln, Action
한번에 뒤엎을 action
hanbeone dwieopeul action
Ich zeig's dir, glaub mir, chee-cheers
보여줄게 믿어봐, chee-cheers
boyeojulge mideobwa, chee-cheers

Einmal lebt man, ich lebe für mich
한번 사는 세상 난 나를 위해 살아
hanbeon saneun sesang nan nareul wihae sara
Eine existenzielle Illusion, das bin ich
망상같은 존재 그게 나니까
mangsanggateun jonjae geuge nanikka
In dieser reizvollen Welt erschaffe ich Fantasien
자극적인 세상에 환상을 만들어
jageukjeogin sesang-e hwansang-eul mandeureo
Ich werde alles verändern, ich setze alles auf eine Karte
모두 바꿀거야 난 내게 all in
modu bakkulgeoya nan naege all in

Alle Hindernisse, die mich aufhalten
나를 막는 모든 장애물은
nareul mangneun modeun jang-aemureun
Sind bis jetzt alle zerbrochen
지금까지 모두 부서졌어
jigeumkkaji modu buseojyeosseo
Selbst wenn ich getreten werde, blühe ich wieder auf
짓밟혀도 다시 피어나지
jitbap-pyeodo dasi pieonaji
Du bist im Unrecht, auch wenn du es nicht wusstest
틀린건 너야 몰랐겠지만
teullin-geon neoya mollatgetjiman

Hey, lächle, hey, kick und brich es
Hey, 웃어봐, hey, kick and break ya
Hey, useobwa, hey, kick and break ya
Richtung der strahlenden Galaxie, chee-cheers
빛나는 은하를 향해, chee-cheers
binnaneun eunhareul hyanghae, chee-cheers
Einmal alles umkrempeln, Action
한번에 뒤엎을 action
hanbeone dwieopeul action
Ich zeig's dir, glaub mir, chee-cheers
보여줄게 믿어봐, chee-cheers
boyeojulge mideobwa, chee-cheers

Alles, was aufgeht, probiere es einmal aus
떠오르는건 다 한번 해보는거야
tteooreuneun-geon da hanbeon haeboneun-geoya
Selbst wenn du nachdenkst, ändert sich nichts
고민해도 바뀌는건 없어
gominhaedo bakkwineun-geon eopseo
Steig auf die Welle der fließenden Zeit
흐르는 시간 위 저 파도에 올라타
heureuneun sigan wi jeo padoe ollata
Renn fröhlich bis zum Morgen, hör nicht auf
신나게 달려 아침까지, don't stop
sinnage dallyeo achimkkaji, don't stop