Borracho y Loco

Drunk and Crazy

Borracho y Loco

I know I don’t show how I feelYo sé que no enseño cómo me siento
But we’re in the same boat, right?Pero andamos en las mismas, ¿no?
Trying to make me jealous with other guys aroundTratándome de encelar con otros vatos por ahí
What do you want me to do?¿Qué quieres que haga yo?

The big disappointment I have feels like deathLa gran decepción que tengo parece muerte
Sighing because I can’t see you anymoreSuspirando porque ya no puedo verte
Wanting to stop you and never lose youQuerer detenerte y para nunca perderte
Fuck my bad luckChingue a su madre mi mala suerte

Seeing you with someone else keeps me up at nightEl verte con otro son mis desvelos
Because right now I can’t handle my jealousyPues ahorita ya no puedo con mis celos
I call you, wanting to love you but I can’tTe llamo, queriendo amarte pero no puedo
I don’t know what’s going on with me but I can’t bring myself toNo sé qué es lo que me pasa pero no me atrevo

Maybe with the booze and glasses of wineTal vez con el alcohol y entre copas de vino
I’ll lose sight of my destinyPierda el enfoque de mi destino
Erase you from my memory foreverBorrarte para siempre de mi memoria
And start fresh with my simple storyY empezar de nuevo con mi simple historia

I curse every day of my defeatMaldigo cada día de mi derrota
And I remember more and more with every drinkY me acuerdo más y más con cada copa
I erase you a little and spend my time on the streetTe borro un poco y me la paso en la calle
Drunk and crazy without a careSin medida borracho y loco

And here I am, drunk and crazyY yo estoy aquí borracho y loco
And my stupid heart will always shineY mi corazón idiota siempre brillará
(It will always shine)(Siempre brillará)

If I seem like I don’t careSi parezco que me vale
It’s so the guys don’t find outEs pa' que los compas no se enteren
That I can’t hold it togetherQue ya no puedo atorarle
I want to scream while crying with you in front of meQuiero gritar llorando y tú enfrente de mí
With this fucking danceCon este puto bailando

I feel flames in my chestSiento llamaradas en el pecho
My body numb, anxious and wreckedMi cuerpo entumido, ansioso y deshecho
And you do what you never did to meY le haces lo que a mí no me hacías
Shameless, like you didn’t know meSinvergüenza, como si no te conocía

You laugh dancing so sexyTe da risa bailando sensual
Inside I know you feel the samePor dentro sé que te sientes igual
Play dumb all by yourselfHazte pendeja tú sola
I’m about to explode like a gunEstoy a punto de reventar como pistola

The drinks aren’t helping anymoreLos tragos ya no me ayudan
The more I see you, my palms sweatLo más que te veo las palmas me sudan
I feel like I’m suffocatingSiento que me sofoco
And now I’ll end up completely crazyY ahora acabaré totalmente un loco

And here I am, drunk and crazyY yo estoy aquí borracho y loco
And my stupid heart will always shineY mi corazón idiota siempre brillará
(It will always shine)(Siempre brillará)
And I will love youY yo te amaré
I will love you foreverTe amaré por siempre
Baby, don’t fix your hair in bedNena no te peines en la cama
Because the travelers will be lateQue los viajantes se van a atrasar

I look in the mirror and see your reflectionMe miro en el espejo y veo tu reflejo
I say your name and then I regret itDigo tu nombre y luego me arrepiento
Because of you, lost in this vice, sometimes I sayPor tu culpa perdido en este vicio a veces digo
I’ll jump off a buildingMe aviento de un edificio

What I wouldn’t giveQué más quisiera
For you to be realQue fueras de a deveras
And share your life with meY que conmigo tu vida compartieras
But it doesn’t happen and I’m still depressedPero no pasa y sigo deprimido
Slow steps, tough momentsPasos lentos, difíciles momentos

Whoever isn’t with youEl que no esté contigo
I don’t think I deserve this miserable punishmentNo creo que merezco este miserable castigo
But I hope you have funPero ojalá y te divertas
I assure you that one day you’ll wake upTe aseguro que algún día despiertas

You’ll look for what we hadBuscarás lo que tuvimos
But what you and I were no longer existsPero ya no existe lo que tú y yo fuimos
I’ll forget you little by littleTe olvidaré poco a poco
But your memory still drives me crazyPero tu recuerdo todavía me tiene loco

And here I am, drunk and crazyY yo estoy aquí borracho y loco
And my stupid heart will always shineY mi corazón idiota siempre brillará
(It will always shine)(Siempre brillará)