Hurtin' Inside

Doliendo por Dentro

Hurtin' Inside

Mucho amor cmb, o.g.'s sin ofenderMuch love cmb, o.g.'s no offense
Pero rojo, blanco y azul, no es nuestra residenciaBut red white and blue, ain't our residence
Lavados de cerebro desde el principio, sembraron odio en nuestro corazónBrainwashed from the start, put hate in our heart
Por nuestro propio color de piel, esto es el arte del diabloFor our own skin color, this is the devil's art
Protégete a ti mismo, pero la pandilla no es necesariaProtect yourself, but the set ain't necessary
Solo un boleto rápido, hacia el obituarioJust a fast ticket, to the obituary
Y soy serio, g, g como guardiánAnd i'm serious g, g as in guardian
Negro de por vida, ahora dime qué pandilla es más dura queBlack for life, now tell me what set is harder than
Uno mismo, originado de la madre tierraSelf, originated from the motherland
Creador nato, desde el primer día hombre negroBorn creator, since day one black man
Y no estoy tratando de decirte que estás equivocadoAnd i ain't trying to tell ya, nothing wrong
Pero si los negros no alcanzan a los negros, ¿quién nos alcanzará a nosotros en casa?But if the blacks don't reach the blacks, who's gon reach us homes
Matas a un negro y estás a salvo, pero matas al otroYou kill a black you safe, but kill the other
Eres crucificado, mira a gramYou crucified, look at gram

Me duele por dentro, me duele por dentroI'm hurting inside, i'm hurting inside
Me duele por dentro, siento tanto dolorI'm hurting inside, i feel so much pain

Mi pasado es muerte, encerrado en el infierno ahora el diablo está enojadoMy past is death, locked in hell now the devil's mad
Ves que lo estoy matando lentamente, con la pluma y mi libretaSee i'm killing him slowly, with the pen and my pad
Odio escuchar la verdad revelada, déjame empezar estoHate to hear the truth revealed, let me start this
Verdadero de por vida, la luz brillando en la oscuridadTrue for life, the light shining off the darkness
Por cuatrocientos años, abusados y maltratadosFor four hundred years, abused and mistreated
Mantenido cautivo en babilonia, y no es difícil verloHeld captive in babylon, and it ain't hard to see it
Luchamos todos los días, solo por nuestro color de pielWe struggle everyday, just because of our skin color
Pero algunos diablos pueden ser más negros, son fríos y aún no son tu hermanoBut some devils can be blacker, they cold and still ain't your brother
Es una vergüenza que salimos del mismo barco, con grilletes y cadenasIt's a shame we got off the same boat, in shackles and chains
Ahora nos estamos matando entre nosotros, en las pandillas del vecindarioNow we're killing eachother, in the neighborhood gangs
¿Me matarías si uso azul o rojo?Will you kill me, if i wear blue or red
Puedes blanquear el trapo, pero no puedes blanquear mi piel así que todo está muertoYou can bleach the rag, but you can't bleach my skin so it's all dead
Abre tus ojos, el genocidio es lo que está sucediendoOpen up your eyes, genocide is what's going down
La sangre justa sigue derramándose, en el suelo de la tierraRighteous blood is still spilling, on the earth's ground
Desde los truenos, creados por el otro ladoFrom the thunder's, that created by the other side
Así que no me preguntes por qué me duele por dentro, me duele por dentroSo don't ask me why i'm hurting inside, i'm hurting inside

¿Hasta cuándo nos mataremos entre nosotros, hombre?How long will we kill eachother, man
Sé que no quieres escuchar esto,I know you don't wanna hear this,
porque estás matando más negros que el Klanbecause you killing more niggaz than the klan man
Así que abre tus ojos, ¿estás feliz con tus vidas?So open up your eyes, are you happy with your lives
Víctima del sistema, no tienes que preocuparte por los tiroteosA victim of the system, ain't got to worry about drive by's
Hombre, no tiene sentido en absolutoMan it don't make, no sense at all
Estaré firme en mis caminos, hasta el día en que caigaI'll be down for my ways, till the day i fall
Porque no puedes unirte, con otro colorCause you can't come together, with another color
Hasta que te unas, con tu propio hermano negroUntil you come together, with your own black brother
Así que guarda todo el drama, estamos cansados de ver sangre derramadaSo save all the drama, we're tired of seeing blood shed
Tenemos que ser inteligentes, y dejar de ser engañadosWe gotta be smart, and stop being misled
Porque azul y rojo, tienen blanco en el medioCause blue and red, has white in the middle
Déjalos pelear por la bandera, porque al final todos se quemanLet them bang for the flag, cause in the end they all sizzle
Dios toma nota, de todos los g's que han muertoGod take note, of all the g's that died
En las calles de américa, me duele por dentroIn the streets of america, i'm hurting inside

Me duele por dentro, estoy en condición críticaI'm hurting inside, i'm under critical condition
Escucha mi político de crédito, hermano, todos estamos en una misiónHear my credit politician, mayn we all on a mission
Brazos picando, brazos delatando, ¿alguna vez sobresaldrámos?Arms itching arms snitching, will we ever excell
O ¿resolveremos este conflicto, cuando nos encontremos en el infierno?Or will we squash this plexing, when we meet up in hell
Fallas en ver, que esta vida no es gratisYou fail to see, that this life ain't free
Y este r-e-y, tiene potencial para serAnd this k-i-n-g, has potential to be
Un candado y una llave, mi 20/20 puede verA lock and a key, my 20/20 can see
Que esta sucia industria, está tratando de joder a kekeThat this dirty industry, is trying to fuck keke
Déjame explicar, los actores y los factoresLet me explain, the actors and the factors
Los perdedores frenéticos del diablo, y los ladrones políticosThe devil frantic losers, and the politician jackers
Contrastantes, ansían, también intentan engañarContrasters they fiend, they also try to scheme
Y tratan de cobrar, en el sueño de otro negroAnd try to get paid, on another niggaz dream
Parece que los negocios, son malos para tu saludIt seems that bidness, is bad for your health
Me parece, que cada hombre está por sí mismoIt looks to me, that every man's for himself
Pero voy a mantenerme fuerte, y voy a mantener mi orgulloBut i'ma stay strong, and i'ma keep my pride
Y tratar de detener todo este maldito dolor por dentro, me dueleAnd try to stop all this damn hurting inside, i'm hurting