Give me my mammy

Dame a mi mami

Give me my mammy

Estaba aquí, mi amorI was here my darling
Cuando empecé a vagarWhen I began to roam
Me di cuenta de que no fui sabioI realised, that I wasn't wise
al dejar mi dulce hogar.in leaving my home sweet home.
Es la misma vieja historia,It's the same old story,
A pesar de las alegrías que he conocido.In spite of the joys I've known.
Porque este es el deseo de una piedra rodante solitaria.For this is the wish of a lonely rolling stone.

Dame a mi mami,Give me my Mammy
nadie más servirá.no-one else will do.
Las rosas son rojas, las violetas son azules,The roses are red, the violets are blue
el azúcar es dulce pero no tan dulce como tú,The sugar is sweet but not as sweet as you
Mi mami.My mammy
Voy a casa contigo y bajando la colina,I'm coming home to you and swinging down the hill
Me escucharás silbar como un chotacabras.You'll hear me whistle like a whippoorwill
Sé que estarás allí para recibirme,I know that you'll be there to meet me
estarás allí para saludarme junto a la vieja puerta de la cabaña de troncos.You'll be there to greet me by the old log cabin door.
Ahógame con besos,Smother me with kisses,
montones de besos de bebé como solías hacer en días pasados.lots of baby kisses like you did in days of yore.
Estoy llegando,I'm coming
Mami, mami, mami, mami,Mammy, mammy, mammy, mammy,
escucha a tu corderito de miel,listen to your honey lamby,
llegando en su camino.coming on his way
Mami, mami,Mammy, Mammy,
dame a mi mami.give me my Mammy

Ah Mami, mi Mami, nadie más servirá.AH Mammy my Mammy no-one else will do.
Las rosas son rojas, las violetas son azules,The roses are red, the violets are blue
el azúcar es dulce Mami, pero no tan dulceSugar is sweet Mammy, but it ain't sweet
como tú, Mami.Mammy like you
Mami, escuchaste lo que dijeMammy you heard what I said
y lo diré una y otra vez.and I'll say it again and again and again
Es mi MamiIt's my Mammy
de quien hablo yI'm talking about and
Mami cu cu cuando baje la colina,Mammy wh wh when I'm coming down the hill,
me reconocerásyou'll know me
silbar como un chotacabras.I'll whistle like a whippoorwill.

Oh Mami, encuéntrame, sáludame,Oh Mammy, meet me, greet me,
junto a la vieja puerta de la cabaña de troncos.by the old log cabin door
Quiero besos,I want kisses,
un montón de pequeños besos de bebé,a whole lots of little baby kisses
sabes, del tipo que tenía en días pasados.You know the kind I had in days of yore
Estoy llegando,I'm coming
Mami, Mami,Mammy, Mammy
estoy llegando,I'm coming ,
estoy en camino.I'm coming on my way
Mami, Mami, dame a mi mami.Mammy, Mammy give me my Mammy.