Maria Dolores

Maria Dolores

Ik zag je die nacht stralend en helderI saw you that night gleaming radiant and bright
Ik voelde mijn hart langzaam kloppenI could feel my heart slowly beating
Net als een droom streek je langs mijn zijJust like a dream you brushed by my side
Ik kon de geur van je haar proevenI could taste the perfume in your hair

De aanraking van je hand droeg een cadeau in zichThe touch of your hand held a present within
Zeven cijfers die me naar de hemel leiddenSeven numbers that led me to heaven
Dag na dag ontmoeten we elkaar terwijl hij weg isDay after day we meet while he's away
We maken liefde, maar je kunt het nooit zeggenWe make love but you never can say

Zeg me niet dat je vertrekt, Maria DoloresDon't tell me that you're leaving Maria Dolores
Zeg me niet dat je van hem houdt terwijl je in mijn armen slaaptDon't tell me that you love him while sleeping in my arms
Zeg me niet dat je vertrekt, Maria DoloresDon't tell me that you're leaving Maria Dolores
Ik weet dat hij voor je zorgtI know that he takes care of you
Maar ik ben degene van wie je houdtBut I am the one you love

Nacht na nacht doe je het licht uitNight after night you turn off the light
En je droomt van mij terwijl hij ligt te slapenAnd you dream me while he lies sleeping
Je huivert van binnen door de gedachten die je verbergtYou shiver inside from the thoughts that you hide
En de gevoelens die je vasthoudtAnd the feelings you're holding within

De manier waarop we elkaar aanraken, teder en zoThe way that we touch caressing and such
Passie en liefde zijn dichtbijPassion and love are handy
Je haast je naar mijn plek, liggend in mijn omhelzingYou rush to my place lying in my embrace
We maken liefde, maar je kunt nooit blijvenWe make love but you never can stay

Zeg me niet dat je vertrekt, Maria DoloresDon't tell me that you're leaving Maria Dolores
Zeg me niet dat je van hem houdt terwijl je in mijn armen slaaptDon't tell me that you love him while sleeping in my arms
Zeg me niet dat je vertrekt, Maria DoloresDon't tell me that you're leaving Maria Dolores
Ik weet dat hij voor je zorgtI know that he takes care of you
Maar ik ben degene van wie je houdtBut I am the one you love

Zeg me niet dat je vertrekt, Maria DoloresDon't tell me that you're leaving Maria Dolores
Zeg me niet dat je van hem houdt terwijl je in mijn armen slaaptDon't tell me that you love him while sleeping in my arms
Zeg me niet dat je vertrekt, Maria DoloresDon't tell me that you're leaving Maria Dolores
Ik weet dat hij voor je zorgtI know that He takes care of you
Maar ik ben degene van wie je houdtBut I am the one you love
Ik weet dat hij voor je zorgtI know that He takes care of you
Maar ik ben degene van wie je houdtBut am the one you love