Me La Chupa

Me La Chupa

Me La Chupa

Comme si je m'en foutais, je veux juste fumer, mon poteComo que me la suda solo quiero fumar, broda
Bon, je fais comme si je m'en foutais même si ça me fait chierBueno hago como que me la suda aunque me joda
Moi, je veux avoir des billets, je m'en fous d'être à la modeYo, quiero tener billetes, me la chupa estar de moda
Je continue à penser à toi, alternant Seb et Mora, heySigo pensándote alternando Seb y Mora ey

Rends-moi le clipper, moi, retourne-toi le chikenDevuélveme el clipper, yo, vuélcate el chiken
Quand le virus c'est moi, y'a pas de docteur qui diagnostiqueCuando el virus soy yo no hay doctor que diagnostique
Ça me préoccupe, frère, mieux vaut que tu te barresMe tiene preocupado, hermano, es mejor que te quites
Bien que bon, on naît pour mourir, prends ton ticketAunque bueno nacemos pa' morir tú pilla el ticket

J'écris à l'aube, j'écris sous l'effet de la drogueEscribo de madrugada, escribo de drogada
Je continue à regarder le portable mais rienSigo mirando el movil pero nada
(Mais rien)(Pero nada)
Les messages et les appels ne cessent d'arriver, maNo paran de llegar, ma mensajes y llamadas
Et certains je réponds parce que salope, où t'étais ?Y algunas las contesto porque zorra ¿dónde estabas?

Manque d'affection depuis le plus jeune âgeFalta de cariño desde edades tempranas
Méfiance, vie autour de la tanaDesconfianza, vida al rededor de la tana
Sans ambulance, je me soigne tout seul dans le litSin ambulancia, me curo yo solo en la cama
J'allais faire une connerie aujourd'hui mais je vais attendre demainIba a cagarla hoy pero me espero a mañana

Eh, je fume quatre joints et j'oublie toutEh, me pego cuatro porros y me olvido de todo
Je ne sais pas ce qu'on est, histoire de gloire et de misère en tomesNo se que somos, historia de la gloria y la miseria en tomos
J'ai vu que je ne prends pas de cette merdeVi como de esa mierda yo no tomo
Que les cons aillent se faire foutre et la société, je reste seulQue le jodan a Marc y a la sociedad, me quedo solo

Les gars ne travaillent pas, ils prennent et se droguentLos chicos no trabajan, lo cojen y se najan
On va au point le plus tranquille que dans la trapNos vamos para el punto más tranquilo que en la trapja
Sans horaires parce que le deal ne dort pasSin horarios porque el dealing no descansa
Les gars font des transactions pour faire des caisses, fais-toi des plaisirsChicos hacen transas pa' hacer cajas tu hazte pajas

Cette illusion est le phare de mon cheminEsta ilusión es el faro de mi camino
Mon visage ne ment pas, mec, mon cœur est un lion de cirqueMi cara no miente chico, mi cora es un león de circo
Des 500, il ne me reste que cinqDe los 500 solo me quedé con cinco
À la recherche d'une boussole pour ce labyrintheEn búsqueda de brújula para este laberinto

Parce que la vie n'est pas comme sauter du tremplinPorque la vida no es como saltar el plinto
On reste dans le parc et on aspirait à PrincetonSeguimos en el parque y aspirabamos a Princeton
Les filles sont belles comme l'a dit Sean KingstonLas chicas son bonitas como lo dijo Sean Kingston
J'ai atteint la clipta quand tu m'as laissé en vuHe llegado hasta la clipta cuando me dejaste en visto

J'ai monté le niveau, mec, je frappe parce que j'insisteSubí el listón tron, percuto porque insisto
Ici, aucun ange ne peut réparer ce ChristPor aquí ningun ángel puede arreglar este Cristo
On passe la matinée à la fenêtre à fumerSe pasa la mañana en la ventana echando
Un mixtoUn mixto
Buvant du pisco, je suis accro comme Isco (milieu)Bebiendo pisco estoy de enganche como Isco (media punta)

Je te veux en face chaque fois que je me déshabilleTe quiero en frenete cada vez que me desvisto
Alors dis à celui-là qu'il ne se croit pas si malinAsí que dile a ese que mejor no se crea tan listo
Parce que je suis désolé, si je le veux, je le conquiersPorque lo siento, si lo quiero lo conquisto
Bien qu'ils me fassent des croche-pieds chaque fois que je me déconcentreAunque me hagan zancadillas cada vez que me despisto

Je le fais si propre, connard, que ça en a l'air mistoLo hago tan clean, cabrón que hasta parece misto
Propre avec du cristasol pour que le soleil entre dans mon organismeLimpio con cristasol pa' que entre sol en mi organismo
Cendre dans mes poumons, cette marron de fumer du WinstonCeniza en mi pulmón esta marrón de fumar Winston
Toi, tu finiras à Boston et moi, brûlant comme le WindsorTu acabarás en Boston y yo ardiendo como el Windsor

Je suis de yelas plus jaune qu'un SimpsonEstoy de yelas mas amarillo que un Simpson
Ils m'ont toujours saoulé avec la même chanson (la même)Me tienen aburrido siempre con la same song (la misma)
Je me sens [?] tenant une gibsonMe siento [?] sujetando una gibson
L'âme de la fête au carnaval comme Denílson (beaucoup de betis)El alma de fiesta en carnaval como Denílson (mucho betis)