Red Toupee

Peluca Roja

Red Toupee

En un bote de pesca hacia CatalinaTo Catalina on a fishing boat
Lo llamamos Henry CisnerosWe call it Henry Cisneros
No tenemos dinero pero nos mantenemos a floteWe got no money but we stay afloat
Las medusas no nos asustanThe jellyfishes don't scare us
Estás diciéndole a todos que la vida es una fiestaYou're telling everybody life's a ball
Demasiados placeres para mencionarToo many pleasures to mention
Haces una voltereta en el centro comercialYou do a cartwheel in the shopping mall
Pareces captar su atenciónYou seem to get their attention

COROCHORUS
En tu peluca rojaIn your red toupee
En tu peluca rojaIn your red toupee

Llevas tu número a una obra de BroadwayYou take y our number to a Broadway play
La mantiene alejada del peligroIt keeps her well out of danger
Estás soplando burbujas en la matinéYou're blowing bubbles in the matinee
Nunca pareciste más extrañoYou never looked any stranger

COROCHORUS

La gente dice que eres inusualPeople say that you're unusual
Tú solo les dices que están confundidosYou just tell them they're confused
Si tan solo fueran más como túIf only they were more like you
Alegrarían su díaThey'd brighten up their day

COROCHORUS

Paseos en pieles y encajesPromenades in furs and laces
La gente pone aires y graciasPeople put on airs and graces
Ojos de dormitorio en rostros de sala de juntasBedroom ey es in boardroom faces
Oh, ¿a dónde nos llevará esto?Oh where will it lead

A Catalina en un bote de pescaTo Catalina on a fishing boat
Lo llamamos Henry CisnerosWe call it Henry Cisneros
No tenemos dinero pero nos mantenemos a floteWe got no mony but we stay afloat
Esas medusas no nos asustanThos jellyfishes don't scare us

En nuestras pelucas rojasIn our red toupees
Oh, tenemos nuestras pelucas rojasOh we got our red toupees
En tu peluca malvaIn your mauve toupee
Peluca turquesaTurquoise toupee
En tu peluca verdeIn your green toupee
Peluca cerezaCerise toupee
¿Por qué llevas esa extraña peluca?Why are you wearing that strange toupee