O Que Mais Custa

Was am meisten schmerzt

O Que Mais Custa

Vielleicht ist das die EinsamkeitTalvez seja isto a solidão
Dieser Knoten im HerzenEste nó no coração
Eng umschlungen mit SehnsuchtApertado com saudade
Vielleicht ist das die VerlassenheitTalvez seja isto o abandono
Wie die Blätter im HerbstComo as folhas no outono
Die sich in der Stadt verteilenSe espalham na cidade

Vielleicht ist das alles, was bleibtTalvez seja só isto que sobra
Wenn die Zeit kommt und fordertQuando o tempo vem e cobra
Die Freude, die uns gegeben wurdeA alegria que nos deu
Vielleicht ist das alles, was übrig bleibtTalvez seja só isto que resta
Wenn uns nichts mehr nütztQuando nada já nos presta
Wenn alles schon weh getan hatQuando tudo já doeu

Was am meisten schmerzt, ist nicht von dir zu wissenO que mais custa é não saber de ti
Nicht zu wissen, ob du mich vergessen hastNão saber se me esqueceste
Nicht zu wissen, ob du mich verloren hastNão saber se me perdeste
Nicht zu wissen, ob ich dich verloren habeNão saber se te perdi

Vielleicht, wenn ich wieder ein Spielzeug wäreTalvez se eu voltasse a ser brinquedo
Würde ich diese Angst besiegenEu matasse este meu medo
Nicht mehr für niemanden zu taugenDe já não servir ninguém
Vielleicht, wenn ich wieder in deiner Hand wäreTalvez se eu voltasse à tua mão
Würde die Dunkelheit endenSe acabasse a escuridão
Und ich würde mehr hören als nur dasE ouvisse mais além

Vielleicht ist das, was wehtutTalvez seja isto que magoa
Der Wind und die Zeit vergeben nichtO vento e o tempo não perdoa
Und dass deine Liebe vergangen istE que o teu amor passou
Vielleicht ist das so, wie alles endetTalvez seja assim que tudo acaba
Es könnte sein, dass vielleicht nichtsPode ser que talvez nada
Uns warnt, dass es vorbei istNos avise que acabou

Was am meisten schmerzt, ist nicht von dir zu wissenO que mais custa é não saber de ti
Nicht zu wissen, ob du mich vergessen hastNão saber se me esqueceste
Nicht zu wissen, ob du mich verloren hastNão saber se me perdeste
Nicht zu wissen, ob ich dich verloren habeNão saber se te perdi

Was am meisten schmerzt, ist nicht von dir zu wissenO que mais custa é não saber de ti
Nicht zu wissen, ob du mich vergessen hastNão saber se me esqueceste
Nicht zu wissen, ob du mich verloren hastNão saber se me perdeste
Nicht zu wissen, ob ich dich verloren habeNão saber se te perdi