Si No Me Amas

Als Je Niet Van Me Houdt

Si No Me Amas

Wat is er gebeurd aan het eindQue paso al final
Kom je terug met je kleren naar deze bescheiden idiootRegresas con tu ropa donde este humilde patán
Je verliet me omdat je niet wist hoe je me moest behandelenTú me dejaste por no saberte tratar
Want naast mij zou je het niet overlevenPor que a mi lado no te ibas a superar
Waarom?¿Para que?
Waarom wil je terugkomen?¿Para que quieres volver?
Is je egoïsme niet in staat om een andere vrouw te verdragen?Es que acaso tu egoísmo no soporta otra mujer
Iemand die me wel weet te waarderen en me hier in bed ondersteuntAlguien que si sabe amarme y me soporta aquí en la cama
Zij weet hoe ze voor me moet zorgenElla me sabe atender
Eén keerUna vez
Zei je dat je niet van me hieldMe dijiste no te quiero
Je keek in de spiegel en sprak met een gebaarTe miraste en el espejo y me hablaste con un gesto
Dat ik jouw beeld verwelkte, jouw zachte huid mishandeldeQue yo marchite tu imagen, maltrate tu piel tan suave
Niemand anders zou van je houdenNadie mas te iba a querer
Als je niet van me houdtSi no me amas
Waarom kom je terug naar mijn huisPor que vuelves a mi casa
Met je heilige gezichtCon tu carita de santa
Om niets te zoekenA buscar nada
Waarom wil je terugkomen?¿Para que quieres volver?
Als je weg ging om jezelf te vindenSi saliste a buscarte
Iemand die je waardeert en je schoonmaaktAlguien que te cotizara y te limpiara
Ik ben nooit ontrouw geweestYo nunca te fui infiel
Ik wist alleen hoe ik van je moest houdenSolo te supe querer
En je verliet mijn huisY te fuiste de mi casa
Met je arrogantieCon tu arrogancia
En ik die al was vergetenY yo que ya me olvide
Dat ik je ooit hadQue te tuve alguna vez
Er is niets meer van jou overYa de ti no queda nada
Hier in mijn zielAquí en mi alma
Wat was die dag triest dat je weggingQue triste fue aquel día que te fuiste
Omdat ik echt van je hieldPorque yo en verdad te amaba
Zoekend naar iemand die beter wasBuscando alguien que te superara
Kon ik haar eindelijk vindenPor fin pude encontrarla
Zij is mijn geliefdeElla es mi amada
Ay ay ay ay oh ohAy ay ay ay oh oh
Dit is de schoolEsta es la escuela
Ala Jaza ooohh ohhAla Jaza ooohh ohh
Waarom?¿Para que?
Waarom wil je terugkomen?¿Para que quieres volver?
Wil je problemen zoeken omdat ik een andere vrouw heb?Quieres buscarme problemas por que tengo otra mujer
Iemand die me wel weet te waarderen en me hier in bed ondersteuntAlguien que si sabe amarme y me soporta aquí en la cama
Zij weet hoe ze voor me moet zorgenElla me sabe atender
Als je niet van me houdtSi no me amas
Waarom kom je terug naar mijn huisPor que vuelves a mi casa
Met je heilige gezichtCon tu carita de santa
Om niets te zoekenA buscar nada
Waarom wil je terugkomen?¿Para que quieres volver?
Als je weg ging om jezelf te vindenSi saliste a buscarte
Iemand die je waardeert en je schoonmaaktAlguien que te cotizara y te limpiara
Ik ben nooit ontrouw geweestYo nunca te fui infiel
Ik wist alleen hoe ik van je moest houdenSolo te supe querer
En je verliet mijn huisY te fuiste de mi casa
Met je arrogantieCon tu arrogancia
En ik die al was vergetenY yo que ya me olvide
Dat ik je ooit hadQue te tuve alguna vez
Er is niets meer van jou overYa de ti no queda nada
Hier in mijn zielAquí en mi alma
Oh neeOh no
Als je niet van me houdtSi no me amas
Waarom kom je terug naar mijn huisPor que vuelves a mi casa
Met je heilige gezichtCon tu carita de santa
Om niets te zoekenA buscar nada
Waarom wil je terugkomen?¿Para que quieres volver?
Als je weg ging om jezelf te vindenSi saliste a buscarte
Iemand die je waardeert en je schoonmaaktAlguien que te cotizara y te limpiara
Ik ben nooit ontrouw geweestYo nunca te fui infiel
Ik wist alleen hoe ik van je moest houdenSolo te supe querer
En je verliet mijn huisY te fuiste de mi casa
Met je arrogantieCon tu arrogancia
En ik die al was vergetenY yo que ya me olvide
Dat ik je ooit hadQue te tuve alguna vez
Er is niets meer van jou overYa de ti no queda nada
Hier in mijn zielAquí en mi alma
Oh nee, oh neeOh no, oh no
Ay ay oh ohAy ay oh oh
Ay ay oh ohAy ay oh oh
Dit is de schoolEsta es la escuela
Als je niet van me houdtSi no me amas