Suppertime

Hora de cenar

Suppertime

Hace muchos años en días de infanciaMany years ago in days of childhood
Solía jugar hasta que las sombras de la tarde llegaranI used to play till evening shadows would come
Luego, bajando por ese viejo camino familiarThen winding down that old familiar pathway
Escuchaba a mi madre llamar al ponerse el solI heard my mother call at setting sun

Vuelve a casa, vuelve a casa, es hora de cenarCome home, come home, it's supper time
Las sombras se alargan rápidamenteThe shadows lengthen fast
Vuelve a casa, vuelve a casa, es hora de cenarCome home, come home, it's supper time
Estamos yendo a casa por finWe're going home at last

Hablado:Spoken:
Algunos de los recuerdos más queridos de mi infanciaSome of the fondest memories of my childhood
Estaban entrelazados alrededor de la hora de cenarWere woven around supper time
Cuando mamá solía llamar desde los escalones traserosWhen mother used to call from the back steps
De la vieja casaOf the old home place
Vuelve a casa, hijo, es hora de cenarCome on home, son, it's supper time
Oh, cómo me encantaría escuchar esas palabras una vez másOh, how I'd love to hear those words once more
Pero sabes que para mí el tiempo ha tejidoBut you know for me time has woven for me
Una realización de verdad aún más emocionanteA realization of truth that's even more thrilling
Que cuando la llamada desde los portales de la gloriaThat when the call from the portals of glory
Para volver a casa, es hora de cenarTo come on home, it's supper time

Vuelve a casa, vuelve a casa, es hora de cenarCome home, come home, it's supper time
Las sombras se alargan rápidamenteThe shadows lengthen fast
Vuelve a casa, vuelve a casa, es hora de cenarCome home, come home, it's supper time
Estamos yendo a casa por finWe're going home at last
Estamos yendo a casa por finWe're going home at last

Hablado:Spoken:
Cuando todos los hijos de Dios se reúnan alrededor de la mesaWhen all of Gods children shall gather round the table
Con el Señor, Él mismoWith the Lord, Himself
En la mayor hora de cenar de todasAt the greatest supper time of them all