Sunday Drive

Paseo Dominical

Sunday Drive

Esto no es un paseo dominicalWell this ain't no Sunday drive
El tacómetro está en rojo, el acelerador abierto de par en parGot the tach red lined, throttle opened wide
Caballeros, arranquen los motoresGentlemen, start the engines

Tienes un diagnóstico totalmente nuevoYou got an all new diagnostic tuned
Pulido, brillante, luciendo como nuevoPolished, shined, lookin' like new
Este auto te volará la menteThis car will blow your mind
Y tu puerta de cuajoAnd your door right off

Neumáticos rotados, balanceados, alineadosRotated tires, balanced, aligned

La gasolina de mayor octanaje que el dinero puede comprarHighest octane money can buy
Ella parece que está volandoShe looks like she's flyin'
Cuando está quieta en un altoWhen she's sittin' at a stop
Tu basura para ir de comprasYour grocery gettin' garbage
No es nada comparado con la míaIs nothing next to mine

Esto no es un paseo dominicalThis ain't no Sunday drive
El tacómetro está en rojo, el acelerador abierto de par en parGot the tach red lined, throttle opened wide
Voy a matar un montón de insectos, pasar un montón de postesGonna kill a lot of bugs, pass a lot of poles
Quemar un poco de caucho en un camino de asfaltoBurn a little rubber down a blacktop road
Mejor ser capaz de enterrar esa aguja, tu título de propiedad está en juegoBetter be able to bury that needle, your pink slip's on the line
Esto no es un paseo dominical, no lo esThis ain’t no Sunday drive, no, they ain't

En sus marcas, listos, ¡fuera!On your mark, set and ready, fly
Estaré esperando en la metaBe waitin' at the finish
Entrega las llaves a mi nenaHand your keys to my baby
Y no pidas un paseoAnd don't ask for a ride
Esto no es un paseo dominical, no lo es, hijoThis ain’t no Sunday drive, no it ain't son

Esto no es un paseo dominicalWell this ain't no Sunday drive
El tacómetro está en rojo, el acelerador abierto de par en parGot the tach red lined, throttle opened wide
Voy a matar un montón de insectos, pasar un montón de postesGonna kill a lot of bugs, pass a lot of poles
Quemar un poco de caucho en un camino de asfaltoBurn a little rubber down a blacktop road
Mejor ser capaz de enterrar esa aguja, tu título de propiedad está en juegoBetter be able to bury that needle, your pink slip's on the line
Esto no es un paseo dominical, esto no es un paseo dominicalThis ain’t no Sunday drive, this ain’t no Sunday drive

Sobremarcha, sobremarcha, sobremarcha, sobremarchaOverdrive, overdrive, overdrive, overdrive
Esto no es un paseo dominicalThis ain’t no Sunday drive