Un Salto Adelante

Ein Sprung nach vorn

Un Salto Adelante

[Aladdin][Aladdin]
Ich muss springen, die Führung übernehmenTengo que saltar, tomar la ventaja
Das tödliche Schwert meidenRehuir la espada mortal
Stehle nur das NötigsteRobar, solo lo que sea vital
Das heißt, allesEs decir todo
Die Mandarine überlistenBurlar a los mandarines
Das ist alles, was es dazu zu sagen hat, es geht nicht ums SpielenNo hay más, no es jugar
Probier's aus, ich habe keinen einzigen DinarProbar, que no tengo ni un dinar

[Wachen][Guardias]
Ratte, Gauner, Penner, nehmenRata, pillo, vago, toma

[Aladdin][Aladdin]
Nur ein SandwichSolo un bocadillo

[Wachen][Guardias]
Wir müssen es in Hackfleisch schneiden!¡Hay que hacerlo picadillo!

[Aladdin][Aladdin]

Was für eine Unterstellung, muss ich wohl akzeptierenVaya insinuación, tengo que aceptar
Ich habe nur AbuSolo cuento con Abu

[Damen][Damas]
Wer? Oh! Der Junge ist so erbärmlich¿Quién? ¡Oh! El chico causa tanta pena
Er wurde ein großer DiebConvertido en un gran ladrón

[Dame][Señora]
Ich gebe den Eltern die Schuld, obwohl ich sie nicht habeA los padres culpo aunque no tenga

[Aladdin][Aladdin]
Essen, um zu leben, stehlen, um zu essenComer para vivir, robar para comer
Ich erzähle dir ein anderes Mal davonYa te contaré en otra ocasión
Springt, weicht den Schlägen aus!Brincar, quitarme los golpes
Um meinem Verderben zu entfliehenHuir de mi perdición
Verwenden Sie bei jeder Aktion einen falschen NamenUsar, falso nombre en cada acción
Um diejenigen zu besiegen, die mich angreifenGanar a los que me atacan
Über die Menge triumphierenTriunfar sobre el montón
Ich verstecke mich besser in einer EckeMejor será esconderme en un rincón

[Menschen][Gente]
Nach ihm: Vandalismus, Empörung, SkandalTras él, vándalo, ultraje, escándalo

[Aladdin][Aladdin]
Beruhige dich einen MomentCálmense un instante

[Frauen][Mujer]
Ich finde es sehr aufregendPienso que es muy excitante

[Aladdin][Aladdin]
Essen, um zu leben, stehlen, um zu essenComer para vivir, robar para comer
So ist es besser, ich gehe jetztY mejor, yo ya me voy

[Bewachen][Guardia]
NEIN!¡No!

[Aladdin][Aladdin]
Um meine Verfolger zu überlistenBurlar a los que me siguen

[Bewachen][Guardia]
Ratte!¡Rata!

[Aladdin][Aladdin]
Lass alle zurückDejar a todos atrás

[Bewachen][Guardia]
Schlingel!¡Pillo!

[Aladdin][Aladdin]
Gefahren furchtlos meisternSortear sin miedo peligros

[Bewachen][Guardia]
Faul!¡Vago!

[Aladdin][Aladdin]
Fliegt fort, auf Wiedersehen, FreundeVolar, adiós amigos

[Bewachen][Guardia]
Nehmen!Toma!

[Aladdin][Aladdin]
Hier komme ich, und wenn sie mich wollenAhí voy, y si me desean
Sichere LandungBuen aterrizaje
Ich muss einfach springen!Solo tengo que ¡saltar!