O Dono da Minha Cabeça

El dueño de mi cabeza

O Dono da Minha Cabeça

Soy la guerra y la sangre que correSou a guerra e o sangue que escorre
Que brota del burro que bramaQue jorra do burro que berra
Soy el filo de la navaja que correSou o fio da navalha que corre
El cuello corrupto que yerraO pescoço corrupto que erra
El cuchillo, la azada y la sierraA faca, enxada e a serra
A los que el mundo del oficio recurreA que o mundo do ofício recorre
Alivio de la pieza que se atascaAlívio da peça que emperra
Y la pala que entierra lo que muereE a pá que soterra o que morre
Artificio del hombre que se desvíaArtifício do homem que aberra
Y transforma y no hay escapatoriaE transforma e não há o que se aforre
Soy quien ruge desde lo alto de la sierraSou quem urra do alto da serra
Finisterre, horizonte en la torreFinisterra, horizonte na torre
Soy el camino que la vista no encierraSou caminho que a vista não encerra
Soy quien barre y estornuda lo que molestaSou quem varre e espirra o que aborre

Fusionado con aquel que se vaFundido àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
Soldado con aquel que se vaSoldado àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
Fusionado con aquel que se vaFundido àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
El dueño de mi cabeza es aquel que decapitaO dono da minha cabeça é aquele que decepa

Curo la rabieta del rey con una palizaCuro a birra do rei com uma surra
Soy la banda que agudiza el alborotoSou o bando que acirra algazarra
Quien lo agarra, lo amarra y lo castigaQuem lhe agarra, lhe amarra e lhe curra
Toqué el sarro que empuja la fanfarriaToco o sarro que empurra a fanfarra
Soy quien rompe su jarro de barroSou quem quebra o seu jarro de barro
Soy quien narra la venganza en la zorraSou quem narra o desforro na zorra
Quien mata al perro con carroQuem mata o cachorro de carro
Candado que cierra la mazmorraCadeado que cerra a masmorra

Fusionado con aquel que se vaFundido àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
Soldado con aquel que se vaSoldado àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
Fusionado con aquel que se vaFundido àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
El dueño de mi cabeza es aquel que decapitaO dono da minha cabeça é aquele que decepa

Fusionado con aquel que se vaFundido àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
Soldado con aquel que se vaSoldado àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu
Fusionado con aquel que se vaFundido àquele que vai
Mi padre soy yoMeu pai sou eu