Liebe ist überall

Love Is Everywhere

Versteckt im Schatten, in jeder Ecke der WeltHiding in the shadow, every corner of the world
Schläft im Herzen jedes neuen Jungen oder MädchensSleeping in the heart of every brand new boy or girl
Zeig es in dem Gefühl, das sie bekommen von allem, was dich zum Lächeln bringtShow it in the feeling they get from whatever makes you smile
Ooh, es ist überallOoh, it's everywhere

Liebe ist überall, wo du bistLove is everywhere you are
Überall um dich herumEverywhere around
Überall, wo du hingehstEverywhere you go
Liebe bist duLove is you

Finde es in dem Brief, den ein Soldat schrieb, um ihn seiner Frau zu sendenFind it in the letter a soldier wrote to send his wife
Sieh es im Mut des Mannes, der dein Leben gerettet hatSee it in the bravery of the man who saved your life
Finde es in den Augen der Mutter, die ihr Kind ansiehtFind it in the mother's eyes looking at her child
Es ist überallIt's everywhere

Liebe ist überall, wo du bistLove is everywhere you are
Überall um dich herumEverywhere around
Überall, wo du hingehstEverywhere you go
Liebe bist duLove is you

Liebe ist etwas, das du machstLove is something that you make
Etwas, das du gibstSomething that you give
Etwas, das du bistSomething that you are
Liebe bist duLove is you

Und oh, wenn du schaustAnd oh if you look
Wenn du an die richtigen Orte schaustIf you look in the right places
Hat es Millionen GesichterIt's got a million faces
Und du kannst die Spuren findenAnd you can find the traces
Die Spuren der LiebeThe traces of love
ÜberallEverywhere

Oh oh ohOh oh oh

Mütter, helft mir jetzt zu singenMothers now help me sing

Oh oh ohOh oh oh

Liebe ist überall, wo du bistLove is everywhere you are
Überall um dich herumEverywhere around
Überall, wo du hingehstEverywhere you go
Liebe bist duLove is you

Damen, helft mir zu singenLadies help me sing

Liebe ist überall, wo du bistLove is everywhere you are
Überall um dich herumEverywhere around
Überall, wo du hingehstEverywhere you go
Liebe bist duLove is you