Pa' Eso Estamos

Daarvoor Zijn We Hier

Pa' Eso Estamos

Wanneer de ochtend aanbreektCuando se abre la mañana
Met de zonTrayendo el Sol
En het licht van de jaloezieënY la luz de las persianas
Speelt op je huidJuega en tu piel
Ik dank de nacht die me lietLe doy gracias a la noche que me dejó
Proeven van jouw honingProbar tu miel

En je wikkelt me in een kus, je hartY me envuelves en un beso tu corazón
En je herhaalt een ja, ik wilY repites un si quiero
Dat zijn er al drieQue ya son tres
En ik ontsteek met mijn handenY yo enciendo con mis manos
Jouw beslissingTu decisión
Die weer oplaaitQue vuelve a arder

En jij die niet stopt met glimlachenY tu que no paras de sonreír
En ik die niet stop met gelukkig zijnY yo que no dejo de ser feliz
Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jou (ah)Yo estoy pa ti (ah)
Daarvoor zijn we hier, allebeiPa' eso estamos puesto los dos
Schat, daarvoor zijn we hierNena, pa' eso estamos
Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Daarvoor zijn we hier, allebei (allebei)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)

Jij en ik zijn twee geliefdenTú y yo somos dos amantes
Zonder correctiesSin corregir
Ongeduldig die kussenImpacientes que se besan
Op het perronEn el anden
Met het vuur als dekkingCon el fuego por abrigo
En in vrijheidY en libertad
Om te kiezenPara elegir

En we laten de harten vrijY dejamos manos libres al corazón
En op de straten van HavanaY en las calles de la Habana
Zien ze ons voorbijgaanNos ven pasar
De hoeken zijn getuigenSon testigos las esquinas
En de boulevardY el malecón
Van onze liefdeDe nuestro amor

En jij die niet stopt met glimlachenY tu que no paras de sonreír
En ik die niet stop met gelukkig zijnY yo que no dejo de ser feliz
Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jou (ik zeg het)Yo estoy pa ti (lo digo yo)
Daarvoor zijn we hier, allebei (allebei)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
En we zoeken elkaarY nos buscamos
Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Daarvoor zijn we hier, allebei (allebei)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
Ik kijk naar jeTe estoy mirando

Iedereen zoTodo el mundo así
ZoAsí

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Daarvoor zijn we hier, allebei (allebei)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
Ik wil je kussen in de wijde zeeTe quiero besar en el ancho mar
Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jou (wat lekker)Yo estoy pa ti (que rico)
Daarvoor zijn we hier, allebei (allebei)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
A na na na, na naA na na na, na na

En jij die niet stopt met glimlachenY tu que no paras de sonreír
En ik die niet stop met gelukkig zijnY yo que no dejo de ser feliz

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Kom hier, mijn schatVen mi negra

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Kom, prinsesVen princesa

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Ik zeg het jeTe lo estoy diciendo

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
De tijd raakt opHay que se me acaba el tiempo

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Al een tijdje ben ik hiervoorHace rato que estoy pa' eso

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Lieve schat, hoe hou ik van jeCielito lindo como te quiero

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Wat een mooie zaak, titiHay que cosa más bella titi

Jij bent voor mijTu estás pa mi
Ik ben voor jouYo estoy pa ti
Voor jou ren ik vierhonderdPor ti corro cuatrocientos

Daar gaat hetHalla va eso
MamboMambo
OrkestOrquesta
En hand omhoog, mijn CubaY mano pa riba mi Cuba

Het is een schandaal (eh)Es un escándalo (eh)
Of ze hebben gezoendQue si se besaron
Of dit en datQue si esto y lo otro
Of ze genieten (hoe)Que si están gozando (como)

Het is een schandaalEs un escándalo
Foto, film, rolFoto, película, rollo
Of ze hebben gezoendQue si se besaron
TactielTáctil
Of dit en datQue si esto y lo otro
Of ze genietenQue si están gozando

Als jij er klaar voor bentSi tu estás puesta
En ik ben er klaar voorY yo estoy puesto
Ik zei dat ik je zou pakkenTe dije que te iba a coger
Als jij er klaar voor bentSi tu estás puesta
En ik ben er klaar voorY yo estoy puesto
Havana, ik waarschuwde jeLa Habana, yo te avise
Ik zei dat ik je zou pakkenTe dije que te iba a cojer

Het is een schandaalEs un escándalo
Van een filmDe película
Van wat, van wat, van wat, van watDe que, de que, de que, de que
Het is een schandaalEs un escándalo
Van hoeveel liefde me waard isDe que me vale tanto amor
Van een filmDe película
Jij bent voor mijTu estás pa' mi