Pa' Eso Estamos

Pour ça nous sommes là

Pa' Eso Estamos

Quand le matin se lèveCuando se abre la mañana
Apportant le soleilTrayendo el Sol
Et la lumière des voletsY la luz de las persianas
Joue sur ta peauJuega en tu piel
Je remercie la nuit qui m'a permisLe doy gracias a la noche que me dejó
De goûter à ton mielProbar tu miel

Et tu m'enveloppes dans un baiser de ton cœurY me envuelves en un beso tu corazón
Et tu répètes un oui je veuxY repites un si quiero
Qui en fait troisQue ya son tres
Et j'allume de mes mainsY yo enciendo con mis manos
Ta décisionTu decisión
Qui recommence à brûlerQue vuelve a arder

Et toi qui ne cesses de sourireY tu que no paras de sonreír
Et moi qui ne cesse d'être heureuxY yo que no dejo de ser feliz
Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toi (ah)Yo estoy pa ti (ah)
Pour ça nous sommes là, tous les deuxPa' eso estamos puesto los dos
Bébé, pour ça nous sommes làNena, pa' eso estamos
Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Pour ça nous sommes là, tous les deux (tous les deux)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)

Toi et moi sommes deux amantsTú y yo somos dos amantes
Sans correctionSin corregir
Impatients qui s'embrassentImpacientes que se besan
Sur le quaiEn el anden
Avec le feu comme couvertureCon el fuego por abrigo
Et en libertéY en libertad
Pour choisirPara elegir

Et nous laissons les cœurs libresY dejamos manos libres al corazón
Et dans les rues de La HavaneY en las calles de la Habana
On nous voit passerNos ven pasar
Les coins en sont témoinsSon testigos las esquinas
Et le malecónY el malecón
De notre amourDe nuestro amor

Et toi qui ne cesses de sourireY tu que no paras de sonreír
Et moi qui ne cesse d'être heureuxY yo que no dejo de ser feliz
Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toi (je le dis)Yo estoy pa ti (lo digo yo)
Pour ça nous sommes là, tous les deux (tous les deux)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
Et on se chercheY nos buscamos
Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Pour ça nous sommes là, tous les deux (tous les deux)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
Je te regardeTe estoy mirando

Tout le monde comme çaTodo el mundo así
Comme çaAsí

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Pour ça nous sommes là, tous les deux (tous les deux)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
Je veux t'embrasser dans la grande merTe quiero besar en el ancho mar
Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toi (que c'est bon)Yo estoy pa ti (que rico)
Pour ça nous sommes là, tous les deux (tous les deux)Pa' eso estamos puesto los dos (los dos)
À na na na, na naA na na na, na na

Et toi qui ne cesses de sourireY tu que no paras de sonreír
Et moi qui ne cesse d'être heureuxY yo que no dejo de ser feliz

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Viens ma belleVen mi negra

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Viens princesseVen princesa

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Je te le disTe lo estoy diciendo

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Oh là là, le temps passeHay que se me acaba el tiempo

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Ça fait un moment que je suis pour çaHace rato que estoy pa' eso

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Ciel joli comme je t'aimeCielito lindo como te quiero

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Quelle belle chose, titiHay que cosa más bella titi

Tu es pour moiTu estás pa mi
Je suis pour toiYo estoy pa ti
Pour toi je cours quatre centsPor ti corro cuatrocientos

Voilà çaHalla va eso
MamboMambo
OrchestreOrquesta
Et main en l'air, ma CubaY mano pa riba mi Cuba

C'est un scandale (eh)Es un escándalo (eh)
Qu'ils se soient embrassésQue si se besaron
Qu'est-ce que c'est que çaQue si esto y lo otro
Qu'ils s'amusent (comme)Que si están gozando (como)

C'est un scandaleEs un escándalo
Photo, film, rouleauFoto, película, rollo
Qu'ils se soient embrassésQue si se besaron
TactileTáctil
Qu'est-ce que c'est que çaQue si esto y lo otro
Qu'ils s'amusentQue si están gozando

Si tu es prêteSi tu estás puesta
Et moi je suis prêtY yo estoy puesto
Je t'ai dit que je te prendraisTe dije que te iba a coger
Si tu es prêteSi tu estás puesta
Et moi je suis prêtY yo estoy puesto
La Havane, je t'ai prévenueLa Habana, yo te avise
Je t'ai dit que je te prendraisTe dije que te iba a cojer

C'est un scandaleEs un escándalo
De filmDe película
De quoi, de quoi, de quoi, de quoiDe que, de que, de que, de que
C'est un scandaleEs un escándalo
De quel amour ça vaut tantDe que me vale tanto amor
De filmDe película
Tu es pour moiTu estás pa' mi