Arqueiro Das Marés

Arquero de las Mareas

Arqueiro Das Marés

Arco a girarArco a girar
Sin fijarse en esa miradaSem se ater nesse olhar
Pasajero de la ilusión de ser un verso a navegarPassageiro da ilusão de ser um verso a navegar
Por leyendas, nuestras creencias como rezo que iluminaPor lendas, nossas crenças feito reza a iluminar
Caminos siempre abiertos en un compás sin pensarCaminhos sempre abertos num compasso sem pensar
La vida es como gestos en el amor que viene de alláA vida é feito gestos no amor que vem de lá
Mi amor, deja que este mar te lleveMeu bem, deixa esse mar levar

La nostalgia es un despertar de la plena conciencia del deseo sin lugarSaudade é um despertar da plena consciência do desejo sem lugar
En la brisa susurrando tus secretos despacioNa brisa sussurrando os seus segredos devagar
En la voz de mi flecha al marNa voz da minha flecha ao mar

Arco a girarArco a girar
Sin fijarse en esa miradaSem se ater nesse olhar
Pasajero de la ilusión de ser un verso a navegarPassageiro da ilusão de ser um verso a navegar
La noche serpentea Luna llena en el sertãoA noite serpenteia Lua cheia no sertão
Oxóssi es quien saca las flechas de SebastiãoOxóssi é quem retira as flechas de Sebastião
En las manos del Curupira, mi sagrado guardiánNas mãos do Curupira meu sagrado guardião
Con los pies en contramanoCom os pés em contramão

La nostalgia es un despertar de la plena conciencia del deseo sin lugarSaudade é um despertar da plena consciência do desejo sem lugar
En la brisa susurrando tus secretos despacioNa brisa sussurrando os seus segredos devagar
En la voz de mi flecha al marNa voz da minha flecha ao mar

Deja Cueira a la orilla, la piel en la mareaDeixa Cueira à beira a pele na maré
Flecha certera, mira desnuda en ese axéFlecha certeira Mira nua nesse axé
Deja Cueira a la orilla, la piel en la mareaDeixa Cueira à beira a pele na maré
Flecha certera, mira desnuda en ese axéFlecha certeira Mira nua nesse axé
Deja Cueira a la orilla, la piel en la mareaDeixa Cueira à beira a pele na maré
Flecha certera, mira desnuda en ese axéFlecha certeira Mira nua nesse axé