Coco Ralado

Coco Ralado

Coco Ralado

Chica, te están envenenandoMoça eles estão te envenenando
En los estantes del supermercadoNas prateleiras do supermercado
Decía la abuelita Julieta, el coco rallado es delicioso cuando se hace y se preparaDizia vozinha Julieta leite de coco é gostoso quando é feito e preparado

Cambio la coca-cola por cañaTroco coca-cola pela cana
Y evito las trampas de la ciudadE fujo das ciladas da cidade
Comí la moqueca de plátano, fideos de calabacín, ¡qué plato increíble!Comi a muqueca de banana macarrão de abobrinha êta prato arretado

Tiemble toda la tierra, preste atenciónTreme toda terra se atente
Preste atención, toda la tierra se mueveSe atente toda terra mexe
Los hombres acaban con el verde, pero nosotros persistimos, dejamos que la semilla crezcaOs homi acaba com o verde mas a gente é persistente deixa que semente cresce

Crece mi naranjo-limaCresce meu pé de laranja-lima
Acerola o carambolaAcerola ou caramboleira
Higuera, peral, tamarindoFigueira, pereira, tamarindo
Guayaba, cerezo, aguacate y manzanoGoiabeira, cerejeira, abacateiro e macieira

Me quedo con el sabor de una certezaEu fico com o sabor de uma certeza
Que una hermosa planta que se respeteQue uma bela planta que se preze
No acepta agua envenenada, alterada y adulteradaNão aceita água envenenada alterada e batizada
Que los pajaritos no bebenQue passarinho não bebe

Vuela pajarito, vuelaVoa passarinho voa