Iara

Iara

Iara

Escuché un canto que me llamaba, pero no lograba descifrarEu ouvi um canto me chamar, mas não decifrava
Cuál era el propósito y cuál el código de este ser míoQual era o propósito e qual o código deste meu ser
Sé que la existencia es tener conciencia de que vinimos a brillarEu sei que a existência é ter ciência que a gente veio pra brilhar
Y nadar en las aguas más puras del marE nadar nas águas nas águas mais puras do mar

Pronto esta aflicción pasará, sé que necesitabaLogo essa aflição deve passar, eu sei que precisava
Ver tus ojitos brillar y ver tus ojitos brillarVer os teus olhin brilhar e ver os teus olhin brilhar
Poco importa si la puerta está abierta solo para que entres túPouca coisa importa se a aberta a porta está só pra você entrar
Dejo entrar al Sol, mi amorEu deixo o Sol entrar, meu bem
Dejo entrar al SolEu deixo o Sol entrar

Voy a bañarme rápido en las aguas de la madre Iara del mar sin miedoEu vou me banhar ligeiro nas águas de mãe iara do mar sem medo
Pido permiso a Yemanjá en la cuna para que me arrulle sirena y cuente sus secretosPeço licença para Iemanjá no berço me ninar sereia conte os seus segredos
Voy a bañarme rápido en las aguas de la madre Iara del mar sin miedoEu vou me banhar ligeiro nas águas de mãe iara do mar sem medo
Pido permiso a Yemanjá en la cuna para que me arrulle sirena y cuente sus secretosPeço licença para Iemanjá no berço me ninar sereia conte os seus segredos

La noche suspendida lentamente las flechas de la selvaA suspensa noite devagar as flechas da mata
Abrió un claro en el mar y el hechizo se deshizoAbriu um clarão no mar e o feitiço desabar
Y las raíces corren por el suelo, solo cosechará quien siembreE as raízes vão correndo o chão só vai colher quem for plantar
Si no siembras, no hay, si no siembras, no haySe não plantar não dá, se não plantar não dá

Las caricias de un curupira en un caiçaraAs carícias de um curupira em um caiçara
Capoeira caipira por la flora la caiporaCapoeira caipira pela flora a caipora
Ora que el frijol enreda el suelo y el maíz crece en el aireOra que o feijão enrama o chão e o milho cresce pelo ar
Si no siembras, no hay, si no siembras, no haySe não plantar não dá, se não plantar não dá

Voy a bañarme rápido en las aguas de la madre Iara del mar (sin miedo)Eu vou me banhar ligeiro nas águas de mãe iara do mar (sem medo)
Pido permiso a Yemanjá en la cuna para que me arrulle sirena y cuente sus secretosPeço licença para Iemanjá no berço me ninar sereia conte os seus segredos
Voy a bañarme rápido en las aguas de la madre Iara del mar (sin miedo)Eu vou me banhar ligeiro nas águas de mãe iara do mar (sem medo)
Pido permiso a Yemanjá en la cuna para que me arrulle sirena y cuente sus secretosPeço licença para Iemanjá no berço me ninar sereia conte os seus segredos