E Eu Nem Ia Ser Feliz

Y Yo Ni Iba a Ser Feliz

E Eu Nem Ia Ser Feliz

Y yo ni iba a hablar con ellaE eu nem ia falar com ela
Y yo ni iba a ser felizE eu nem ia ser feliz
Iba a ser solo una chica en la ventanaIa ser só uma moça na janela
Ni Carolina ni BeatrizNem carolina nem beatriz
Ni sabría su nombreNem saberia o nome dela
Ni margarita ni bienqueridaNem mal-me-quer nem bem-te-quis
Ni sabría que ellaNem saberia que ela

Sabe de poetas y de cómicsSabe dos poetas e dos gibis
Que tiene la piel de acuarelaQue tem a pele de aquarela
Y pinta palabras con tizaE pinta palavras a giz
Y yo ni iba a hablar con ellaE eu nem ia falar com ela
Y yo ni iba a ser felizE eu nem ia ser feliz
Un par o impar, un guiñoUm par ou impar, uma piscadela
Y el mundo se detiene por un instanteE o mundo para por um triz

En el bullicio de la ciudadelaNa zoadeira da cidadela
Un silencio posible allíUm silêncio possível ali
Y ni sabría su nombreE nem saberia o nome dela
Ni Dora, Flora, Rosa, ElisNem dora, flora, rosa, elis
Que tiene la piel de acuarelaQue tem a pele de aquarela
Y el mundo se detiene por un instanteE o mundo para por um triz
Iba a ser solo una chica en la ventanaIa ser só uma moça na janela
Y yo ni iba a ser felizE eu nem ia ser feliz