Dame Lune

Donna luna

Lune, dame lune, tu es si sophistiquéeLuna, donna luna tu sofisticata sei
Blanche est ta peau, d'argent tu colories mes rêvesBianca è la tua pelle, d'argento tu colori i sogni miei
Lune, dame lune, dans l'ombre tu te montres nueLuna, donna luna tu, nell'ombra tu mi appari nuda
Mystérieuse tu es, c'est magique l'amour que tu me donnesMisteriosa sei, è magico l'amore che mi dai

Oh, ouais, tu fais l'amour si bien, tu me fais voyager, tu saisOh, sì, tu fai l'amore cosÌ bene, mi fai viaggiare sai
Avec toi, loin à mille années-lumière, tu me transcenderasCon te lontano mille anni luce, mi transcinerai
Des oreilles de silence, jusqu'à l'aube tu danserasDa orecchi di silenzio, fino all'alba danzerai
Des diamants cosmiques au fond de mes yeux, tu verrasDei cosmici diamanti in fondo agli occhi miei vedrai

Cette nuit ou jamais, aime-moi tant que tu voudras, dame luneStanotte o mai amami finché vorrai, donna luna
Cette nuit ou jamais, aime-moi et je saurai qui tu es, dame luneStanotte o mai, amami e saprò chi sei, donna luna
Cette nuit ou jamaisStanotte o mai

Oh, ouais, tu fais l'amour si bien, tu me fais voyager, tu saisOh, sì, tu fai l'amore cosÌ bene, mi fai viaggiare sai
Avec toi, loin à mille années-lumière, tu me transcenderasCon te lontano mille anni luce, mi transcinerai
Respirant ton amour, jusqu'à l'aube tu danserasRespirando il tuo amore fino all'alba danzerai
Des diamants cosmiques au fond de mes yeux, tu verrasDei cosmici diamanti in fondo agli occhi miei vedrai

Cette nuit ou jamais, aime-moi tant que tu voudras, dame luneStanotte o mai amami finché vorrai, donna luna
Cette nuit ou jamais, aime-moi et je saurai qui tu es, dame luneStanotte o mai, amami e saprò chi sei, donna luna
Oh, cette nuit ou jamais, aime-moi tant que tu voudras, dame luneOh, Stanotte o mai amami finché vorrai, donna luna
Cette nuit ou jamais, aime-moi et je saurai qui tu es, dame luneStanotte o mai, amami e saprò chi sei, donna luna
Oh, cette nuit ou jamais, aime-moi tant que tu voudras, dame luneOh, Stanotte o mai amami finché vorrai, donna luna