Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 294

L'och Ar Goulen - Lac Profond Que J'interroge

Alan Stivell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'och Ar Goulen - Lac Profond Que J'interroge

Texte Algonquin

TAK WINDIMA GAGWEDWEWIN

TAK WINDIMA GAGWEDWEWIN
TAK WINDIMA INÂBANDAM
WAWENENDAM WÂBANDJICADE
KÂ WABANDJIGADE
MADWESSIN KITCHE-MADWESSIN AWESS-BIMÂDISSIWIN
MITIG ÂDJIBIK BIMÂDISSIWIN
ANÂNG BIMÂDISSIWIN
BEDJIG BIMÂDISSIWIN
KIN GAGWEDINA GISISS BIMIBOSS
AWÂN GISISS DISSIWIN
KIN NININGANASHKASSIN
TIBINA WIKWINGODEE ÂKI
TAK WINDIMA KIN INÂBANDAM
KIN AÏA NOND NIYA
KIN NINDIGO NAGATEH NIYA
KIN NI GAGWEDWEWIN
KIN KIKENDJIGE WÂBANGN
KIN KIKENDJIGE DEBISS DJAŸE MASSAGWIA
WIDOKÂGEWIN ASHIDAKWAN-NIN KITIMÂGISIWIN

LAC PROFOND QUE J'INTERROGE

Lac profond en dehors du temps
Où se mirent
Ce que l'on voit
Ce qu'on ne peut voir
Où résonnent, amplifiées, la vie animale
La vie végétale et minérale
La vie des étoiles et autres formes de vie
Toi qui ressent les glissements de lune
Et le moindre trouble solaire
Toi que secoue tous les vents
Toi qui en sait les joies et les malheurs
Tous les battements du cœur terrestre
Lac profond, toi qui abolis le temps
Toi qui seras avant nous
Toi qui était après nous
Toi que je questionne
Toi qui sais le futur
Toi qui en sais les joies et les malheurs
Aide-moi à supporter l'inéluctable

Lago Profundo que Interrogo

Texto Algonquino

TAK WINDIMA GAGWEDWEWIN

TAK WINDIMA GAGWEDWEWIN
TAK WINDIMA INÂBANDAM
WAWENENDAM WÂBANDJICADE
KÂ WABANDJIGADE
MADWESSIN KITCHE-MADWESSIN AWESS-BIMÂDISSIWIN
MITIG ÂDJIBIK BIMÂDISSIWIN
ANÂNG BIMÂDISSIWIN
BEDJIG BIMÂDISSIWIN
KIN GAGWEDINA GISISS BIMIBOSS
AWÂN GISISS DISSIWIN
KIN NININGANASHKASSIN
TIBINA WIKWINGODEE ÂKI
TAK WINDIMA KIN INÂBANDAM
KIN AÏA NOND NIYA
KIN NINDIGO NAGATEH NIYA
KIN NI GAGWEDWEWIN
KIN KIKENDJIGE WÂBANGN
KIN KIKENDJIGE DEBISS DJAŸE MASSAGWIA
WIDOKÂGEWIN ASHIDAKWAN-NIN KITIMÂGISIWIN

Lago Profundo que Interrogo

Lago profundo fuera del tiempo
Donde se reflejan
Lo que se ve
Lo que no se puede ver
Donde resuenan, amplificadas, la vida animal
La vida vegetal y mineral
La vida de las estrellas y otras formas de vida
Tú que sientes los deslizamientos de la luna
Y el más mínimo trastorno solar
Tú que sacudes todos los vientos
Tú que conoces las alegrías y las desgracias
Todos los latidos del corazón terrestre
Lago profundo, tú que aboles el tiempo
Tú que serás antes que nosotros
Tú que estabas después de nosotros
Tú a quien cuestiono
Tú que conoces el futuro
Tú que conoces las alegrías y las desgracias
Ayúdame a soportar lo inevitable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alan Stivell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección