Lost At The Sea

Perdu en Mer

Lost At The Sea

J'ai dérivé loin, j'étais perdu en merI drifted far, I was lost at sea
La côte avait disparu, on ne la voyait plusThe shore was gone, it was nowhere to be seen
Un plongeur coulant sous les vagues, là où le soleil n'a jamais étéA diver sinking under waves, where the Sun's never been

Dans l'océan vert, où les ombres rampentTo ocean green, where shadows creep
Et Bowie a dit que je devrais m'enfoncer dans le profondAnd Bowie said I should wade in the deep
Un artiste mourant pour son art afin que tu finisses par voirAn artist dying for his art to make you finally see

Est-ce un phare avec une lumière mouranteIs that a lighthouse with a dying light
Ou un reflet de mes yeux brillants ?Or a reflection of my glowing eyes?
Suis-je plus qu'un simple rêve ?Am I more than just a dream?

J'écris mon requiem depuis ma tombe océaniqueI write my requiem from my ocean grave
J'ai touché le fond, j'ai été ballotté par les vaguesI hit the bottom, I was tossed by waves
Un navire coulé, ma cachette, au-delà de la grâce salvatriceA sunken ship, my hiding place, beyond the saving gracе

Je me réveille à mon propre criI'm waking up to my own scream
Lynch attrapant des poissons est un thème récurrentLynch catching fish is a recurring themе
Peur que m'enfoncer vers la côte, ce n'était qu'un rêveAfraid that wading to the shore, it was just a dream

Est-ce un phare avec une lumière mouranteIs that a lighthouse with a dying light
Ou un reflet de mes yeux brillants ?Or a reflection of my glowing eyes?
Suis-je un monstre des profondeurs ?Am I a monster of the deep?
Est-ce un phare avec une lumière mouranteIs that a lighthouse with a dying light
Ou un reflet de mes yeux brillants ?Or a reflection of my glowing eyes?
Suis-je un monstre des profondeurs ?Am I a monster of the deep?