Cordes Brisées (feat. Isabella Melkman & Katherine O'Ryan)

Broken Strings (feat. Isabella Melkman & Katherine O'Ryan)

C'est drôle comme les contes de fées fonctionnentFunny how fairy tales work
Quand les belles choses commencent à faire malWhen beautiful things start to hurt
On n'est pas arrivés jusqu'ici pour lâcher priseWe didn't make it this far to let go
Encore un appel familierStill a familiar call
Écho de ce qui est arrivé avantEcho of what came before
Il y a toujours des flammes là où il y a de la fuméeThere's guaranteed to be flames where there's smoke

Oh, tu ne veux pas me parlerOh, won't you talk to me
Si tes mots sont doux-amersIf your words are bittersweet
Joue mes cordes brisées en boucle, en bouclePlay my broken strings on repeat, on repeat
Si tu veux plus de moiIf you want more from me
Quand tu as pris ce dont tu as besoinWhen you've taken what you need
Chaque pièce manquante s'emboîte comme un puzzle dans mon cœur que tu peux garderEvery missing piece fits like a puzzle to my heart you can keep

La-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la

Si je pouvais reprendre tous les motsIf I could take back all the words
Qui t'ont coupé si profondément qu'ils font malThat cut you so deep that they hurt
Je laisserais mes empreintes sur ton haloI'd leave my fingerprints on your halo
Les souvenirs s'effacent avec le tempsMemories fade over time
Mais toujours au fond de mon espritStill in the back of my mind
J'espère que le soleil brillera demainI'm hoping the Sun's gonna shine tomorrow

Oh, tu ne veux pas me parlerOh, won't you talk to me
Si tes mots sont doux-amersIf your words are bittersweet
Joue mes cordes brisées en boucle, en bouclePlay my broken strings on repeat, on repeat
Si tu veux plus de moiIf you want more from me
Quand tu as pris ce dont tu as besoinWhen you've taken what you need
Chaque pièce manquante s'emboîte comme un puzzle dans mon cœur que tu peux garderEvery missing piece fits like a puzzle to my heart you can keep

La-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la

La-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-laLa-la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la