Void (feat. Sorana)

Leere (feat. Sorana)

Void (feat. Sorana)

In letzter Zeit spreche ich mit den SternenLately I've been talking to the stars
Als könnten sie hören, wie ich im Dunkeln weineLike they hear me crying in the dark
Leere Räume, wo einst ein Herz warEmpty spaces where there was a heart
Für immer schwebend, doch ich bin zu weit gedrehtForever floating but I've spun too far
Reiche mit gefrorenen Fingerspitzen hinausReaching out with frozen fingertips
Die Distanz zwischen uns ist unendlichDistance in between us infinite
Ich falle für einen Traum, dem ich nicht widerstehen kannFalling for a dream I can't resist
Du siehst mich, also bedeutet das, dass ich existiereYou see me so it means that I exist

Ich kann deine Stimme sehenI can see your voice
Du bist der einzige Klang, der den Lärm ertränktYou're the only sound that drowns the noise
Schwimme in einer Welt, die zerstört wurdeSwimming in a world that's been destroyed
Baby, kannst du kommen und meine Leere füllen?Baby, can you come and fill my void
Ich kann dein Licht hörenI can hear your light
Berühre mich in diesem leeren Raum und dieser ZeitTouch me in this empty space and time
Schwimme in einer Welt, die ihre Freude verloren hatSwimming in a world that's lost its joy
Baby, kannst du kommen und meine Leere füllen?Baby, can you come and fill my void

(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)
(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)
(Leere, leere, leere, leere)(Void, void, void, void)
(Leere, leere) du hast diese (Leere), du hast diese (Leere)(Void, void) you got that (void), you got that (void)
Du hast diese (Leere), du hast diese (Leere)You got that (void), you got that (void)
Du hast diese (Leere), du hast diese (Leere)You got that (void), you got that (void)
Du hast diese (voi-v-v-voi), du hast diese (voi-v-v-voi)You got that (voi-v-v-voi), you got that (voi-v-v-voi)
Du hast diese (voi-v-v-voi, leere-v-v-voi)You got that (voi-v-v-voi, void-v-v-voi)

Sternbilder in der Nacht verfolgenChasing constellations in the night
Jeder Stern ist eine Karte zu dir und mirEvery star's a map to you and I
Wenn wenig Hoffnung bleibt, lass sie nicht sterbenWhen little hope is left, don't let it die
Küss mich, wo die Galaxien kollidierenKiss me where the galaxies collide
Schwebe mit mir, wie eine MelodieFloat with me just like a melody
Kannst du nicht sehen, dass du alles bist, was ich brauche?Can't you see you're everything I need
Ich drehe durch, es gibt keinen Platz zum AtmenI'm freaking out, there's nowhere to breathe
Also rette mich jetztSo save me now

Ich kann deine Stimme sehenI can see your voice
Du bist der einzige Klang, der den Lärm ertränktYou're the only sound that drowns the noise
Schwimme in einer Welt, die zerstört wurdeSwimming in a world that's been destroyed
Baby, kannst du kommen und meine Leere füllen?Baby, can you come and fill my void
Ich kann dein Licht hörenI can hear your light
Berühre mich in diesem leeren Raum und dieser ZeitTouch me in this empty space and time
Schwimme in einer Welt, die ihre Freude verloren hatSwimming in a world that's lost its joy
Baby, kannst du kommen und meine Leere füllen?Baby, can you come and fill my void

(Leere, leere, leere)(Void, void, void)
(Leere, leere, leere, leere)(Void, void, void, void)
(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)
(Voi-v-v-voi) ja, (voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi) yeah, (voi-v-v-voi)

Mai-iyai-iyai-iyaiMai-iyai-iyai-iyai
Kannst du die Leere füllen? (Du hast das) ja, (du hast das)Can you fill the void? (You got that) yeah, (you got that)
Mai-iyai (ja, du hast das) iyai-iyai (ja, du hast das)Mai-iyai (yeah, you got that) iyai-iyai (yeah, you got that)
Kannst du die Leere füllen? (Du hast das), ohCan you fill the void? (You got that), oh