Uninvited

Ongewenst

Uninvited

Zoals iedereen zou zijnLike anyone would be
Ben ik gevleid door je fascinatie voor mijI am flattered by your fascination with me
Zoals elke vurige vrouwLike any hot-blooded woman
Heb ik simpelweg gewild wat ik begeerI have simply wanted an object to crave

Maar jijBut you
Je bent niet welkomYou're not allowed
Je bent ongewenstYou're uninvited
Een ongelukkige beledigingAn unfortunate slight

Het moet vreemd spannend zijnMust be strangely exciting
Om de stoïcijn te zien kronkelenTo watch the stoic squirm
Het moet enigszins bemoedigend zijnMust be somewhat heartening
Om herder met herder te zien ontmoetenTo watch shepherd meet shepherd

Maar jijBut you
Je bent niet welkomYou're not allowed
Je bent ongewenstYou're uninvited
Een ongelukkige beledigingAn unfortunate slight

Zoals elk onontgonnen gebiedLike any uncharted territory
Moet ik enorm intrigerend lijkenI must seem greatly intriguing
Je spreekt over mijn liefde alsofYou speak of my love like
Je liefde zoals de mijne eerder hebt ervarenYou have experienced love like mine before

Maar ditBut this
Is niet toegestaanIs not allowed
Je bent ongewenstYou're uninvited
Een ongelukkige beledigingAn unfortunate slight

Ik vind je niet onwaardigI don't think you unworthy
Maar ik heb even tijd nodig om na te denkenBut I need a moment to deliberate